（編者注：本文原載于上海合作組織官網，時間：2010年5月22日，轉載僅為提供資料。）

    2010年5月22日，上海合作組織（以下簡稱“上合組織”或“本組織”）成員國外長理事會例行會議在塔什幹舉行。哈薩克斯坦共和國國務秘書兼外交部長薩烏達巴耶夫、中華人民共和國外交部長楊潔篪、俄羅斯聯邦外交部長拉伕羅夫、塔吉克斯坦共和國外交部長扎裏菲、烏茲別克斯坦共和國外交部長諾羅夫、吉爾吉斯共和國外交部副部長、上合組織吉方國家協調員馬克耶夫參加會議。

    上合組織秘書長伊馬納利耶夫列席會議。

    烏茲別克斯坦共和國總統卡裏莫夫會見了各國代表團團長。

    會議由烏茲別克斯坦方面主持。

    為籌備將於2010年6月10日至11日在塔什幹舉行的上合組織成員國元首理事會會議，團長們研究了在本組織框架內進一步加強協作的一系列重大問題。

    團長們就重大國際地區問題、國際形勢基本走向、鞏固中亞穩定與安全、進一步提升上合組織的國際影響和地位，以及擴大其與其他多邊組織的交往等交換了意見。

    團長們表示，在當前的困難時刻，要與吉爾吉斯斯坦人民團結在一起。上合組織所處地區的安全和穩定與包括吉爾吉斯共和國在內的每個成員國的安全和穩定密不可分。上合組織成員國尊重吉爾吉斯共和國的獨立、主權和領土完整，表示願向吉爾吉斯共和國提供必要的支持和幫助。

    團長們指出，自2009年6月15日至16日上合組織成員國元首理事會葉卡捷琳堡會議以來，各成員國為進一步加強本組織建設、擴大本組織框架內政治、經濟、人文領域務實合作及開展對外交往做了大量工作。上合組織的工作對於解決本地區社會經濟問題、維護地區安全與穩定起到了切實推動作用。

    團長們強調，維護中亞穩定仍是上合組織成員國在安全領域的首要任務。重申願在共同打擊恐怖主義、分裂主義、極端主義、非法販運毒品和跨國有組織犯罪等領域擴大合作。

    團長們對阿富汗複雜局勢和繼續來自該國的恐怖主義、非法販運毒品和跨國有組織犯罪等威脅深表關切，強調不解決與阿富汗有關的問題，就無法確保中亞地區的安全與穩定。

    成員國重申支持聯合國在協調國際社會調解阿局勢的努力中發揮主導作用。成員國認為，單純依靠軍事手段並不能解決阿問題，支持推動聯合國主導並吸收阿人民參與的談判進程，以將阿富汗伊斯蘭共和國建設成為和平、穩定的國家。

    團長們指出，進一步深化區域經濟合作，推動貿易投資便利化，加強貿易、金融、能源、交通、通信、農業、科技領域的務實合作，有助於保障地區的穩定與安全。

    團長們表示，《上合組織接收新成員條例》草案的通過，證明本組織對所有恪守《上合組織憲章》宗旨和原則，以及本組織框架內通過的其他國際條約和文件規定的本地區其他國家開放。如在塔什幹舉行的上合組織成員國元首理事會會議批准該文件，其將成為建立本組織擴員機制的開端。
團長們歡迎烏茲別克斯坦共和國倡議簽署的《上合組織秘書處與聯合國秘書處合作聯合聲明》（2010年4月5日，塔什幹）。該聲明包括了2009年12月18日聯合國大會第A/64/183號決議確定的兩組織合作基本原則和方向。

    團長們建議本組織常設機構與聯合國、東盟和其他國際組織和機構在維護安全與穩定，推動經濟、社會和人文發展方面加強合作。

    團長們深信，即將在上合組織塔什幹峰會期間批准的《上合組織程序規則》將進一步推動本組織的快速發展和建設，完善上合組織常設機構開展工作的法律基礎，提高落實所通過各項決議的效率。

    團長們強調，應更充分發揮與上合組織觀察員國和對話夥伴在本組織框架內各領域合作的潛力。

    團長們聽取並通過了上合組織秘書長伊馬納利耶夫關於本組織秘書處過去一年工作的報告。

    會議在友好互諒的傳統氣氛中舉行。