編者注：本文原載于光明日報，時間為2011年10月25日，轉載僅為提供資料。

轉方式的重要目標和著力點

——關於長株潭試驗區“兩型社會”建設的調查與思考

調查人：周 強（中共湖南省委書記、省人大常委會主任）

    基層一線是最生動的實踐課堂，人民群眾是我們真正的老師。只有接通“地氣”，決策和工作才有“底氣”。通過一段時間的調研，我們對長株潭試驗區及全省“兩型社會”建設信心更足、方向更明、思路更清了。前不久，省委、省政府召開全省“兩型社會”建設推進大會，認真總結前段經驗，就抓好長株潭試驗區第二階段改革建設和全省“兩型社會”建設進行全面部署，明確了“六個更加注重”的工作要求。我們越來越深刻體會到：建設“兩型社會”和轉變經濟發展方式在本質要求、精神實質上是一致的。兩者緊密相關、有機統一于科學發展之中。我們將認真貫徹落實黨中央、國務院的要求，紮實推進長株潭試驗區建設和全省“兩型社會”建設，加快轉方式調結構，推動湖南在新的起點上科學發展。　

    2011年1月11日，周強在安仁縣松山村調研並看望慰問困難群眾。

    2007年12月，湖南長株潭城市群獲批為國家資源節約型、環境友好型社會建設綜合配套改革試驗區，我們湖南幹部群眾深受鼓舞，也深感沉甸甸的責任，開始了“兩型社會”建設的積極探索。去年2月，中央舉辦省部級主要領導幹部深入貫徹落實科學發展觀、加快經濟發展方式轉變專題研討班，進一步明確了加快經濟發展方式轉變的指導原則、目標任務和具體要求。在深入調查研究的基礎上，省委召開工作會議，明確充分抓住長株潭城市群“兩型社會”綜合配套改革試驗區建設的重大機遇，把建設“兩型社會”作為加快經濟發展方式轉變的目標和著力點，把轉變經濟發展方式與“兩型社會”建設有機結合起來，大力推進新型工業化、農業現代化、新型城鎮化和信息化，加快建設創新型湖南、數字湖南、綠色湖南、法治湖南，力爭率先建成資源節約型、環境友好型社會，著力走出一條符合湖南實際、具有湖南特色的轉型發展路子。

    今年是“十二五”開局之年，是長株潭試驗區建設第二階段全面推進之年，也是加快轉變經濟發展方式的關鍵一年。在謀劃全年的工作時，我思考最多的是如何落實中央要求，立足新起點，順應新形勢，佈局和推進試驗區第二階段改革建設，並帶動全省“兩型社會”建設，推動轉變經濟發展方式取得實質進展。為此，最近一段時間，我和有關同志採取多種方式，深入到長株潭城市群和環長株潭城市群調研。兩個多月時間調研了縣市區31個，企業近100家，村組、社區50多個。通過現場走訪、召開座談會，聽取幹部群眾意見和建議，感到受益匪淺、收穫很大。特別是基層幹部群眾的創新創造、真知灼見，讓我既感到建設“兩型社會”的強烈責任，也對長株潭試驗區和全省“兩型社會”建設充滿了信心。