完成1200蒸噸燃煤鍋爐清潔能源改造任務，力爭淘汰15萬輛老舊機動車，做好核心區非文保區1萬戶煤改清潔能源工作，加強工地揚塵監管，確保主要污染物濃度均下降2%。

　　全市污水處理率達到83%，再生水利用量達到7.5億噸。

　　單位地區生産總值能耗和二氧化碳排放量分別下降2.5%和3%，水耗下降3%。

　　關鍵詞：空氣質量

　　加強PM2.5和臭氧防治

　　原文：加強對PM2.5和臭氧等重點污染物的防治，抓緊建立完善監測網絡，實時發佈監測信息。力爭淘汰15萬輛老舊機動車，做好核心區非文保區1萬戶煤改清潔能源工作，確保主要污染物濃度均下降2%。推廣應用節能節水新技術、新産品。

　　解讀：市環保局大氣處處長于建華

　　空氣質量情況是客觀存在，評價空氣質量有多項指標，空氣質量不會因為是否監測PM2.5而變壞，也不會因此而在短期內得到顯著改善。老舊機動車治理、工地揚塵監管等舉措將推動本市空氣質量改善。其中，北京市將在“十二五”期間淘汰40萬輛老舊機動車，去年僅半年時間就淘汰了5萬多輛老舊機動車。今年《北京市“十二五”節能減排全民行動計劃》制定了一系列舉措，包括所有中小學將開設減排課程，城區居住小區生活垃圾分類達標率超過80%，中心城公共交通出行比例超過50%等。

　　關鍵詞：垃圾處理

　　垃圾管理條例3月實施

　　原文：加強生活垃圾全過程綜合管理，加快處理設施建設，焚燒、生化處理比例分別提高到20%和30%，分類達標居住小區超過50%。

　　解讀：市市政市容委環境處處長謝國民

　　3月1日，《北京市生活垃圾管理條例》將實施。條例規定，使用未經無害化處理的餐廚垃圾飼養畜禽，或者生産、銷售、使用以餐廚廢棄食用油脂為原料的食用油，構成犯罪的，依法追究刑事責任。另外，生活垃圾從3月1日起將按照多排放多付費、少排放少付費、混合垃圾多付費、分類垃圾少付費的原則，逐步收費。

　　關鍵詞：節水城市

　　生活用水成節水重點

　　原文：實行最嚴格的水資源管理制度，建立完善用水總量、用水效率、水功能區限制納污“三條紅線”制度，開展區域、行業績效考核。

　　解讀：市水務局

　　用水總量、用水效率、水功能區限制納污“三條紅線”制度去年已開始落實。今年，還將全面考核各水功能區的限制納污指標。區域績效考核主要是將用水總量等指標分解到各區縣，各區縣落實責任書；行業績效考核將發動各行業管理部門共同考核管理。

　　關鍵詞：建築節能

　　改造現有882棟簡易樓

　　原文：啟動全市現有882棟簡易樓改造，實施1500萬平方米老舊小區房屋改造工程，統籌解決好抗震節能、設施配套、停車管理等問題，力爭到2015年全面完成1582個老舊小區綜合改造任務。

　　解讀：市住建委委員王榮武

　　未來5年，政府將陸續投入150億元改善市民居住環境，對1980年以前建設的老舊房屋進行建築抗震節能綜合改造，改造後的民宅將更加節能環保，牢固度達到能承受烈度八度地震。從今年開始，北京將在全市新建民用建築中大力推廣太陽能熱水系統。經過實施節能改造，以前一些採暖效果比較差的老舊小區的室溫溫度平均上升了3至5攝氏度。去年，北京新建30萬平方米集熱器面積的太陽能熱水建築，推廣了400萬平方米建築淺層地能或污水源熱泵採暖，新建了4萬平方米太陽能光熱採暖建築。

　　此外，還將美化改造房屋建築的外立面，小區環境如綠化也將同步改造，以便和所在區域建築風格一致，更加美觀和實用。