等待無疑是最令人心焦的。1個小時19分鐘，這是劉翔進行手術的時間。而近百名中國記者卻在醫院外苦苦守候了12個小時。手術後第一時間本報特派記者陪伴著劉翔的父母來到病房，目睹了劉翔與父母見面時的一幕。

　　下午5時許，手術終於完成。推出手術間時，躺在推床上的劉翔看上去有些憔悴，眼睛微微閉著，好像沒睡醒的模樣。看到媽媽時，劉翔的手指微微動了下，喉嚨沙啞著喊了一聲：“姆媽，我嘴巴幹……”

　　眼前的劉翔看上去和平日似乎並沒什麼兩樣。只是被子下露出的那一截右腳上，層層疊疊包裹的雪白紗布，十分醒目。

　　這一次劉翔手術的傷口整整縫了13針，吉粉花心疼地用手比劃手掌的距離，邊説邊紅了眼睛。“幾乎是上次刀口的三倍長。醫生給我們看照片。26個針眼，看得我好心疼。”

　　躺在床上，劉翔病床對面的電視機，始終設置在BBC奧運頻道上。電視裏，閃電俠博爾特剛剛奪冠，排山倒海般的呼嘯是獻給冠軍的禮物。病床上，劉翔閉上眼睛，臉上一片平靜。或許是因疲倦而小憩片刻，又或許是在回憶自己曾站在奧運跑道上的那刻情景。

　　從上海到倫敦，甚至在劉翔受傷退賽後，劉學根夫婦都沒見到過兒子。度過煎熬的整整兩天，昨天上午，當劉翔媽媽吉粉花走出電梯，終於看到坐在輪椅上的兒子那一刻，心痛的淚水再也無法控制。“翔翔的臉色不太好，整個人都悶悶的，感覺人一下子蔫了一樣。”身旁，劉學根也紅了眼眶，而見到父母的劉翔，頭埋得更低，眼睛也漸漸濕潤了。“翔翔，你會好起來的。”摟著兒子，媽媽哽咽地説道。沒有應答，劉翔只是抱著媽媽，用力點了點頭。

　　這次是劉翔在國外第二次進行手術，劉翔用一種更樂觀的態度面對人生的又一次轉折。聽劉翔父母講述手術前後的點點滴滴，我們看到的是一位更堅強的劉翔。

　　手術在惠靈頓私立醫院進行。這是一家在倫敦甚至整個歐洲都赫赫有名的私家醫院，曾接治過眾多政要及文體界名流。醫院並不大，幾乎每個層面和轉角都放置著精心修剪的鮮花──這裡與其説是醫院，更像是一家溫馨雅致的酒店。院方安保非常嚴格，所有探視人員都必須經過嚴格的身份核實及確認後才能進入。

　　劉翔父母是在倫敦當地時間上午10時許抵達醫院的，在他們到達的10分鐘前，劉翔也由奧運專用車由奧運村送達醫院。劉翔所住的單人病房並不算大，近二十平方米的面積。窗邊，有一小塊沙發圍起來的會客區域。

　　最終確定為劉翔主刀的是英國當地頗有聲望的尼克 卡倫醫生。在劉翔因傷退賽當天，他就曾作為醫學專家前往奧運村為劉翔進行過詳細檢查。進入手術室前，西裝筆挺的醫生先與劉翔團隊及父母充分溝通，探討手術步驟。用電腦演示進行講解。手術後，卡倫醫生對手術結果很滿意，這次手術除進行跟腱修復外，還將跟腱處兩個鈣化點和一個骨刺全部清除乾淨。據悉，劉翔將住院二三天后，隨中國代表團回國休養。

　　（本報倫敦今日電）