昨晨，劉翔在英國倫敦威靈頓醫院進行了手術，主刀的是英國著名運動醫學足踝專家尼古拉斯庫倫。手術歷時1小時19分鐘，醫生認為劉翔完全有可能繼續從事運動。

　　最好醫生最好醫院

　　記者在現場了解到，劉翔進行手術的醫院、主治醫生以及治療方案的選擇，都是經過中國代表團與劉翔家人以及專家多次溝通，拿出的最終方案。而為劉翔手術的英國籍主治醫生尼古拉斯庫倫，是在英國享有盛譽的運動醫學足踝專家，雖然只有40多歲，但已經有20年的手術經驗。他在2005年就取得了英國皇家國立骨科醫院顧問的身份。他所在的威靈頓醫院也是英國乃至歐洲最大的私立醫院，是英國皇家國立骨科專科醫院。

　　記者在醫院外守候的過程中發現，一些運送食品的大型車不斷在醫院中出現，車身上面寫滿了阿拉伯文。據悉，這是給在醫院住院的富豪運送食物的。因為這家醫院非常有名，很多皇室成員、富豪和貴族在這裡接受治療。中國體育代表團為劉翔選擇了最好的醫院和最好的醫生。

　　師傅稱手術很成功

　　當地時間下午2點20分，劉翔腳踝仍纏著固定石膏，與父母見面，雙方都很激動，劉翔的母親吉粉花見到兒子忍不住落淚。翔爸翔媽一直與劉翔的團隊成員一起守候在醫院。

　　2點30分，劉翔開始進行術前麻醉，經過半個小時的麻醉，劉翔在3點整被推進手術室，他表情淡定。

　　尼古拉斯庫倫術前透露：“除了要接好劉翔斷裂的跟腱之外，還要取出4年前劉翔在休斯敦第一次手術時沒有取出的鈣化物。”這也是根據劉翔最新的檢查結果制訂的新方案。這個方案是庫倫此前與中國體育代表團數次溝通，拿出的幾項方案中的一個，關乎劉翔術後的恢復，但目前醫生尚未確定劉翔術後能否再度恢復到巔峰狀態。

　　北京時間昨天21點30分左右，劉翔接受麻醉，開始手術。最初院方估計手術會在一個小時以內結束，手術過程中，有相關人士表示手術需要一個半小時，最終手術持續了1小時19分鐘。醫生對手術結果非常滿意，劉翔尚需住院兩到三天，然後回上海休養。

　　上海華山醫院陳院長説，按正常情況，劉翔的手術需要4周左右的恢復時間。醫生認為他完全有可能參加巴西奧運會。

　　孫海平今晨接受採訪時説：“這次手術很成功，將以前的遺留問題一併解決了，劉翔能否重返賽場要看康復情況再定。”隨後，孫海平和劉翔的父親一起離開了醫院。

　　本報倫敦專電