央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

外媒熱議劉翔傷退 法新社:他是田徑場的悲情英雄

發佈時間:2012年08月08日 18:09 | 進入復興論壇 | 來源:東方網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  據新華社電外國媒體談了他們的看法,認為對劉翔來説這是個太殘酷、太悲傷的上午。

  英國《衛報》在奧運網頁上寫道,“奧林匹克的傷痛──鮮血、汗水和受傷。對於劉翔來説,倫敦奧運會充滿了傷痛和失望。”

  BBC體育評論員湯姆 羅斯坦斯:“這場比賽讓人心痛,但中國的劉翔選擇用單腳跳走完比賽,並且親吻跨欄,這令人動容。”

  韓國《EDAILY》:“亞洲田徑的希望、中國的劉翔再次因為霉運流下了眼淚。”

  美聯社:“劉翔的退賽讓13億中國人痛心,他已經連續兩屆奧運會止步預賽首輪。”

  德國《Deutschland Today》:“劉翔在德國的勒沃庫森接受恢復訓練時傷勢就已經很重了,當時傷勢恢復得就不是很理想,他卻依然站到了奧運賽場上,值得尊重。”

  法新社:“繼北京奧運會後,中國飛人再次經歷了奧林匹克之痛,此時他成了田徑場上的悲情英雄。”

熱詞:

  • 退賽
  • 田徑場
  • 法新社
  • 外媒
  • 悲情
  • 熱議
  • edaily
  • 衛報
  • 比賽
  • 恢復訓練