親愛的劉翔：

　　看到你在昨天倫敦奧運會男子110米欄預賽中受傷的消息，田徑中心全體同志和全國田徑界同仁對此十分關心、對你的傷情十分心疼和關注。你在比賽中克服無法想象的傷痛，在意外打欄摔倒後，仍頑強地以單腿跳到終點，充分展現了中國田徑健兒堅強的意志品質和良好的精神風貌，詮釋了更快、更高、更強的奧林匹克精神，贏得了對手的尊重、贏得了全場觀眾的致敬和全國人民的理解。在此，謹代表田徑中心和全國田徑界的運動員、教練員向你致以崇高的敬意和最誠摯的慰問！

　　十多年來，你為了國家榮譽而戰，為了夢想而奮勇前行，不懈努力，為推動中國田徑發展貢獻了自己的力量。你用堅定自信、頑強拼搏的精神和敢於爭先、舍我其誰的霸氣，在國際賽場創造了一個又一個的勝利戰績，為中國田徑爭得了榮光，也給我們帶來了一次又一次的驚喜與感動，令全國田徑界無不為之振奮、驕傲與自豪。你的精神和氣質感染和激勵了一代田徑人，並且將繼續感召更多的青少年投入到田徑運動中。

　　漫漫冠軍路，幾多榮耀和輝煌，幾番風雨和辛酸。

　　一路走來，你攀上過巔峰也跌入過低谷，自08年來更是不得不面對傷病的困擾。但為了心中那個永不磨滅的奧林匹克夢想，你直面困難、克服傷病、刻苦訓練、大膽創新，重回世界頂級運動員行列，讓我們看到了你的堅守、你的執著和你對田徑事業的熱愛。你用永不放棄、追求卓越的實際行動，再次證明了自己，展現了奧林匹克的真正魅力，激勵著更多的中國田徑健兒自強不息，戰勝自我，勇攀高峰。作為黃種人的驕傲，你永遠是中國田徑的一面旗幟，是中國田徑健兒學習的榜樣。

　　“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。”

　　未來的人生道路還很長，我們希望你放下包袱、安心養傷，早日康復，再次踏上行程，給關心你的所有人帶來驚喜，在人生的道路上續寫輝煌！

　　衷心祝福你！

　　國家體育總局田徑運動管理中心

　　2012年8月8日

　　[責任編輯：王國強]標簽：田徑運動 國家體育總局 劉翔

媒體：劉翔醫療、科研、教練團隊集體失職

　　如果劉翔的傷真的沒有好，似乎也沒有人逼著他急於復出，如果劉翔真的是因為過多的比賽而促使舊傷復發，那麼他背後的科研團隊和教練們，又究竟是如何估算和預判的？可以説，劉翔的此次舊傷復發，是包括醫療、科研、教練等在內的劉翔團隊的集體工作失職。