新華網倫敦８月７日奧運專電（記者劉衛宏、汪涌）劉翔摔了，女排女籃被淘汰了，中國跳水也不可能包攬了。７日，中國軍團在悲壯甚至有點慘烈的比賽中，獎牌仍然豐收，目前３４枚金牌的成績創造了在境外參加奧運會的最好成績。

　　劉翔的告別，無疑是悲壯而慘烈的。在男子１１０米欄第一輪預賽中，他第一次攻欄就踢到欄架，重重摔倒。一切都在電光石火間發生，坐在地上的劉翔用手按著傷處，看著對手們呼嘯而去。

　　劉翔用一隻腳跳到終點，俯身親吻了最後一個欄架。一度被驚呆的現場觀眾，給劉翔悲情離去的背影送上熱烈的掌聲。美國選手梅裏特發出一聲嘆息：“這簡直是一場悲劇。”

　　中國田徑隊總教練馮樹勇透露：“根據醫生的初步診斷，懷疑劉翔右腳跟腱斷裂，傷情還需要進一步確認。”２９歲的劉翔，在倫敦告別的是奧運會還是田徑場？

　　傷離別的不僅是劉翔，還有參加本屆奧運會的中國三大球集體項目。

　　中國女排苦戰五局，以２：３不敵日本隊，未能晉級四強。比賽結束的哨響之後，魏秋月等人的淚水噴涌而出，這可能是她和王一梅、馬蘊雯等老將的最後一屆奧運會。中國女籃在四分之一決賽中以６０：７５輸給連續三屆奧運會亞軍澳大利亞隊，也無緣四強。

　　７日，倫敦奧運會決出２１塊金牌。中國軍團獲得３金２銀４銅，以３４金２１銀１８銅的成績，在金牌榜排名第一。中國體育代表團已在倫敦打破境外參加奧運會的最多金牌紀錄，當年在雅典的金牌數是３２枚。

　　在當天的男子３米板跳水比賽中，中國選手秦凱和何衝分獲亞軍和第三名，多少有點讓人意外。俄羅斯選手扎哈洛夫最後一跳得到超過１０４分的高分，逆轉了前一輪只領先１．２５分的秦凱，可算是“虎口奪食”。中國跳水隊的包攬夢想早早破裂，秦凱賽後坐在地上流淚，久久不願起身。

　　中國乒乓球隊則按“原計劃”繼續著自己的包攬之夢。在當天的女團決賽中，中國隊以３：０輕取日本隊。國乒女隊主教練施之皓賽後與丁寧、李曉霞、郭躍抱成一團，淚如雨下。他認為，丁寧和李曉霞已成為女乒的新“雙核”，但獲得女單與團體雙料冠軍的李曉霞謙虛地説：“現在我還不具備當一姐的資格。我的境界還沒那麼高。”

　　最後一天的體操比賽中，馮喆和鄧琳琳順利奪得男子雙杠和女子平衡木金牌，眭祿和鄒凱還分別獲得銀牌、銅牌。加上此前的男團桂冠和鄒凱的男子自由操金牌，缺乏全能選手且傷病重重的中國體操隊在倫敦獲得４金３銀１銅，在體操賽場居各隊之首。

　　７日，中國花樣游泳雙人組合黃雪辰／劉鷗在水中美麗綻放，獲得銅牌。這是中國隊的第一枚奧運會花遊雙人項目獎牌。此外，郭爽在場地自行車女子爭先賽中也獲得銅牌，她在本屆奧運會總共獲得２銀１銅。中國女子沙排組合薛晨／張希也有望在８日爭奪一枚銅牌，她們在當天的半決賽中失利，無緣爭奪金牌。