新華社倫敦８月６日奧運專電 （記者 劉衛宏 汪涌）劉翔要露面了，裹著厚厚的一團迷霧。７日，８萬人的“倫敦碗”，奧運會男子１１０米欄將打響第一槍。

　　奧運會男子１１０米欄總共要跑三槍，７日進行預賽，８日進行半決賽和決賽。在北京奧運會因傷退賽的劉翔，這次又在賽前大布疑雲，他會以怎樣的方式開始此次征戰？

　　劉翔本賽季的室外賽原本保持不敗，在６月的鑽石聯賽還跑出超風速１２秒８７的佳績。然而，７月１３日２９歲生日這天，劉翔在倫敦大獎賽跑完第一槍後退出比賽。教練孫海平到倫敦後解釋説，“劉翔的肋部傷勢已沒什麼問題，但腳傷有些復發。德國醫生看了説沒什麼問題，但我還有些擔心。”中國代表團官員前兩天也表示，劉翔的關鍵部位真有傷。

　　看起來狀態相當不錯，賽前“吹風”卻暗示有可能出現傷病影響的劉翔，這次倫敦奧運之旅註定撲朔迷離，甚至石破天驚。只是不知道，他會跑出挑戰世界紀錄的驚人成績，還是以更加匪夷所思的方式“傷離別”。

　　８月７日，倫敦奧運會將決出２１塊金牌，決賽項目包括田徑、跳水、花樣游泳、體操、乒乓球、舉重、摔跤、自行車、馬術、帆船帆板、鐵人三項。其中，舉重、體操是最後一天比賽。

　　最後一天的體操比賽將進行４個單項決賽，其中三個項目是中國隊的衝金點。世界冠軍眭祿以資格賽第一名的身份晉級平衡木決賽，已奪得５塊奧運金牌的鄒凱將和張成龍參加單杠比賽，而張成龍還將和馮喆參加雙杠比賽。

　　乒乓球將進行女團決賽。在半決賽中未讓韓國隊拿下一局的中國女團，將迎戰史上首次進入決賽的日本隊。福原愛、石川佳純領銜的日本女乒，還從未拿過奧運獎牌，她們這次已經鐵定創造歷史。而順利奪得兩塊單打金牌的中國隊，則是遇到包攬之路上的又一個臺階。

　　包攬之路同樣“在路上”的還有中國跳水隊。奧運會和世錦賽雙料冠軍何衝，將和隊友秦凱參加男子３米板比賽。此外，花樣游泳將決出雙人金牌，中國組合黃雪辰/劉鷗有可能爭奪一塊獎牌。她們在技術自選中名列第二，７日將進行自由自選決賽。

　　７日，中國女排將在四分之一決賽中迎戰日本隊，中國女籃將在四分之一決賽中迎戰澳大利亞隊。

　　在女子沙灘排球半決賽中，世界排名第二的中國選手薛晨／張希將迎來一場惡戰。她們的對手是美國的沃爾什／梅－特雷納，這是一對在雅典和北京奧運會都奪得冠軍的傳奇搭檔。