“楊飛魚”孫楊與“翔飛人”劉翔這兩位中國體壇巨星真是很有緣。“聽説孫楊和劉翔在奧運村裏住對門，我一開始還不敢相信，特意去看了看，還真的是啊。”一位內部人士對記者説。

　　當地時間8月3日，劉翔飛抵倫敦。他的到來在奧運村裏引發了一股小騷動，尤其是中國代表團裏的那些年輕運動員，都想親眼見到劉翔。於是，有人在餐廳裏等著，有人在中國代表團入住的大樓外等著。“我今天在大樓外看了半天書，就等劉翔呢！”一名第一次參加奧運會的年輕隊員説。“不過説實在的，看了半天書，一個字都沒看進去。本來就是裝樣子的，還要東張西望的，怎麼可能看得進去啊？”

　　在餐廳裏，以往風卷殘雲吃飯的隊員，也變得斯文起來，“今天吃得真是累啊，吃飯簡直是一粒一粒數進去的。”為了在餐廳見一眼劉翔，有的隊員在那裏足足吃了近一個小時的飯。“我想他總歸要吃飯吧，那我就在餐廳裏等著。”

　　一直到晚上，劉翔在奧運村的行蹤才逐漸傳開。他住在中國游泳隊和跳水隊的那個單元，最有意思的是，他竟然是跟剛剛在奧運會上改寫中國游泳歷史的孫楊住在一個樓層，而且還是門對門。“兩個中國體壇的標誌性運動員住在對門，這事真是太巧了。”當天晚上，奧運村裏對這個話題的興趣度都高過了菲爾普斯再奪金、羽毛球混雙情侶組合拿金牌。

　　只是，孫楊與劉翔這兩名目前國內體壇人氣最高的運動員，因為訓練時間和就餐時間的不同，並沒有碰上面。但兩人一直在隔空進行著對話。在孫楊進行比賽前，劉翔給孫楊加油助威，他曾在自己的微博裏寫道：“太棒了！絕對實力！好好放鬆準備後面的比賽！”每次劉翔的比賽，孫楊也非常關心。今年國際田聯鑽石聯賽上海站的比賽上，劉翔跑出了非常不錯的成績，孫楊第一時間發去了祝賀。孫楊與劉翔兩人頗有點英雄惺惺相惜的味道。

　　這也是第一次兩人住得如此近。不過這次兩人要想好好交流一番估計有點困難。當地時間8月4日晚，孫楊有1500米自由泳決賽。8月5日晚，他就將離開倫敦飛回北京。劉翔同樣也很忙，要準備110米欄的比賽。

　　特約記者 申惠（本報倫敦專電）