蟄伏德國訓練整整20天，劉翔完成了奧運前最後階段的封閉訓練。倫敦時間8月3日中午11時，北京時間3日晚上6時，劉翔將結束德國短暫的集訓飛抵倫敦。(2012年8月3日新華網)

　　2008年北京奧運會，被觀眾寄予厚望的劉翔在數億雙眼睛注目下因傷痛而放棄比賽，讓現場和電視機前的觀眾感到突然和失望。可以想象，那個時刻，劉翔的心痛比腳痛還要巨大。此前，鑽石聯賽倫敦站的因傷退賽，讓大家一直牽掛劉翔肋部的傷情。倫敦奧運再燃聖火，人們期待劉翔一展風采，因而，對劉翔的動向格外關注。

　　從雅典奧運會到北京奧運會，劉翔精心準備，用孫海平教練的話説：劉翔一直在玩命！為什麼劉翔要玩命？在外面，該有的榮耀劉翔都已包攬囊中，在人們心目中，似乎臨到北京奧運在自己的國家，劉翔更應該好好表現表現，各個方面對劉翔的期望值越來越高，以至於讓劉翔帶著傷痛出場，但終因其致命的腳傷未能如願。

　　回想當時情景，人們為劉翔惋惜，更多的人在謾罵，罵劉翔是逃兵，罵他有傷不提前説，罵他沒奧運精神，罵他幹什麼不能忍痛走到終點，罵他被廣告壓垮了鬥志。為什麼要罵劉翔？説到底，因為劉翔是中國田徑項目上稀缺人才，2004雅典奧運會奪冠後，劉翔成了“中國驕傲”的代名詞，由此，人們對劉翔充滿了不光是期待，更有過分地依賴，越是依賴，越不容劉翔有任何閃失，否則失落就越強烈，越強烈就越罵，罵聲中把奧運精神丟到腦後。

　　4年過去了，劉翔又在療傷中將再度出現在奧運賽場，人們充滿期待是一定的，但不應該再有依賴成分。從以人為本角度，應該給予劉翔以人性的關懷。畢竟劉翔也是人，不是機器。發展體育運動的根本出發點是增進人的健康發展。我們要發展體育，要科學訓練，尊重體育規律，更要人性關懷。從另一個角度看，在關注劉翔的同時，也應該關注那些踏上奧運賽場正在成長的運動員，他們同樣付出心血，艱苦訓練，同樣在詮釋頑強拼搏的奧運精神。只有不斷地增添新生力量，才能使中國競技體育充滿生機。

　　幾天來，倫敦賽場上不斷傳來奪金摘銀的喜訊，國人為之歡呼祝賀。但相比以往過度追求金牌，今年似乎更理性，更寬容，更看得開。在對奪金的運動員稱讚的同時，人們同樣給予摘得銀牌、銅牌的運動健兒給予了讚許。比如，對乒乓球男單決賽中王皓再與金牌無緣，人們在惋惜的同時，給予更多的是褒獎和欽佩。一個人如果三次獲得奧運金牌，那是在創造歷史，而一個人如果連續三次蟬聯奧運銀牌或者銅牌，又何嘗不是在創造歷史！

　　動人心魄的賽場在等著劉翔，劉翔又要上場了。我們為他加油，也為他參賽準備一顆平和的心。無論劉翔取得什麼樣的成績，我們都要為他祝福，因為劉翔參與競爭的精神和挑戰自我的勇氣，永遠會高揚在奧林匹克的旗幟上。