央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

新版詞典收錄標準引熱議 評:詞典不應道德評判

發佈時間:2012年07月21日 05:12 | 進入復興論壇 | 來源:中國新聞網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  第6版《現代漢語詞典》日前出版。該版詞典收錄了“給力”、“雷人”等新潮詞語,而“剩男”、“剩女”以及“同志”(同性戀)則分別因“不夠尊重人”和“不想提倡,不想聚焦”而被拒之門外,由此引發各界爭議。

  褒獎

  網友老燕915:“給力”、“雷人”等詞很有時代感。在某些場合上述詞彙極富感染力。“宅男”、“宅女”比帶有歧視意味的“剩男”、“剩女”有更廣泛含義且中性。這種不斷收錄新條目充實大詞典的做法符合發展規律。

  審慎

  網友曹魏梟雄在:這種加詞的事最好還是悠著點兒,等這些詞被事實證明有流傳下去的可能性的時候再編入詞典不遲,這般恐怕操之過急了。記得有一版詞典,後附一部分“新詞新義”,專門收錄當時的新生詞彙,感覺這樣不錯。畢竟看習慣了的字典裏出現網絡用語會感覺彆扭。

  網友社會觀察員之禦使:還是希望《現代漢語詞典》能夠引領漢語向規範文明的方向發展,很多流行的網絡詞彙短期使用後就被潮流淹沒了,這樣的詞語還需要收錄進詞典嗎?不敢想以後的小學生作文全是“雷人”、“給力”、“囧”等字句,讓人情何以堪。與時俱進不能作秀。

  批評

  科學技術文獻出版社策劃編輯崔岩:這個我覺得欠妥當。詞語有褒義、有貶義、有光明、有晦暗、有正經、有淫穢,但都是實際存在的語言現象,並不會因為你不收錄就不存在。

  《草根的中國夢》作者張馬丁:收不收錄一個詞,應看詞的客觀存在和流行度,而不是好不好。詞典什麼時候有了道德裁判的作用?

  網友vinggoo:認為“神馬”是對“什麼”的“干擾”,認為收“剩男”、“剩女”是“不夠尊重”,收“同志”是“提倡”……那請問為啥收了“二奶”?難道是一種提倡?這種把收詞與對社會現象的態度簡單挂鉤的“語言觀”與“文革”時期強調詞典階級性別無二致。

熱詞:

  • 收錄
  • 剩女
  • 熱議
  • 同志
  • 現代漢語詞典
  • 道德評判
  • 雷人
  • 給力
  • 剩男
  • 干擾