西方國家11日向聯合國安全理事會提交一份敘利亞問題決議草案，要求敘利亞當局10日內停止使用重型武器，否則將面臨制裁。

　　俄羅斯先前散發自身所提決議草案，要求延長聯合國敘利亞監督團（聯敘團）任期，但強調不應實施制裁。安理會定於12日就兩份決議草案展開初步磋商。

　　提制裁

　　英國、法國、美國和德國11日散發敘利亞問題決議草案。法新社援引所獲決議草案內容報道，草案要求敘利亞政府從城市撤出武裝部隊並停止使用重型武器。

　　法新社説，撤出武裝部隊和停止使用重型武器的要求，與敘利亞危機聯合特使科菲安南方案和安理會先前要求相符。依據安南所提化解敘利亞危機六點方案，敘利亞衝突雙方應停止在平民區使用重型武器並撤出部隊、敘政府與反對派在聯合國監督下停止一切形式的武裝暴力行為。

　　這份決議草案威脅，如果安理會就此通過決議，而敘利亞政府沒有在10天之內“完全遵守”，安理會將基於《聯合國憲章》第七章第四十一條，立即採取措施。這意味著安理會可對敘利亞政府實施經濟和外交制裁，但不涉軍事行動。

　　西方國家決議草案散發之前，安南在安理會會議上呼籲聯合國給予斡旋努力有力支持。安南在瑞士日內瓦經由視頻連線説，敘利亞局勢“變得更糟”，他呼籲“安理會成員把各自國家利益放在一邊，對（敘利亞衝突）雙方聯合施加持續壓力。”

　　時間緊

　　法國駐聯合國代表熱拉爾阿羅説，安南推進斡旋努力所剩時間不多。“我們不能再等上數周甚至數月……安理會必須採取行動。”

　　西方國家所提敘利亞問題決議草案與俄羅斯方案存在分歧。俄羅斯反對依據《聯合國憲章》第七章條款，對敘利亞政府實施制裁。

　　安理會定於12日就兩份草案展開磋商。安理會需要在本月20日前就敘利亞問題達成新決議，聯敘團任期屆時將結束。

　　同俄羅斯草案一樣，西方國家決議草案也提議延長聯敘監督團任期。除任期延長45天，西方國家決議草案還呼籲聯敘團承擔更多政治角色，而非僅限于監督停火。

　　聯敘團現有接近300名非武裝觀察員。法新社援引外交人士的話報道，西方國家希望把觀察員人數減至“軍事觀察員人數下限”，為150人。

　　談過渡

　　安南視頻連線安理會後，在日內瓦告訴媒體記者，他曾與敘利亞總統巴沙爾阿薩德談及依據日內瓦共識組建過渡政府的可能。

　　安南説，他本週與巴沙爾在敘利亞首都大馬士革會面時，後者提議可由“某個人”代表政府與反對派對話。“他提出一個人的名字，我表示需要知道這個人的更多信息。所以，我們現在走到這一步。”

　　安南沒有説明巴沙爾所提人士的身份。他説，巴沙爾表示，“如果條件適當，這（組建過渡政府）有可能。”

　　路透社援引安南的話報道，伊朗和伊拉克支持由敘利亞人主導政治過渡的方案。

　　安南説：“伊朗和伊拉克兩國政府致力於支持（安南所提化解敘利亞危機）六點方案。他們支持政治過渡的想法，這一過渡將由敘利亞人主導，讓敘利亞人決定他們未來的政治狀況。”

　　“他們將利用自身對巴沙爾政府和敘利亞政治派別的影響力，朝（實現過渡）這一方向努力。”