昨日飛赴倫敦參加鑽石聯賽並備戰奧運

　　昨天上午，劉翔和他的團隊登上前往英國倫敦的飛機，就此踏上倫敦奧運會征戰之旅。這也是劉翔前往奧運會比賽地備戰最早的一次。29歲的劉翔，需要更長的時間，來適應倫敦與上海7個小時的時差、與上海20攝氏度的溫差。7月13日他將參加鑽石聯賽倫敦站的比賽。在這場比賽之後，劉翔將留在倫敦備戰，直到8月8日的奧運會田徑跨欄決賽日。

　　臨行前，孫海平主動爆料劉翔最近在訓練中出現了小問題“他的肋間肌有點薄弱，這個地方出現了小問題”。

　　【爆料】

　　劉翔“肋間肌有點薄弱”

　　啟程之際，教練孫海平主動透露，劉翔最近一段時間的訓練曾出現了一些小問題，“他的肋間肌有點薄弱，這個地方出現了小問題”。對於這是否會影響到自己的狀態，劉翔表示並無大礙：“身上可能有點酸、有點痛，調整一下就好了，自己調整一下狀態，希望自己出去輕鬆一下。”從昨天劉翔接受採訪的狀態來看，他情緒十分放鬆，時不時還做幾個搞怪表情，看不出大賽當前的緊張。

　　肺由胸部的肋骨保護，每兩根肋骨之間有兩組肌肉，分別稱為肋間內肌和肋間外肌，合稱肋間肌。吸氣時，肋間肌收縮。呼氣時，肋間肌舒張。

　　那麼肋間肌薄弱會是什麼原因引起的？昨天，記者採訪了南京體育學院運動健康科學系主任、運動生理學教授孫飆，孫教授介紹説，很可能是劉翔在做類似舉杠鈴的大力量靜力訓練時，過多的提肋和降肋引起肋間肌疼痛。

　　孫教授認為，肋間肌管的是呼吸，對劉翔從事的短距離跑項目來説，影響沒有長距離項目來得明顯，因為短距離項目多是無氧呼吸。他建議劉翔可以適當調整運動量，儘量在奧運會前解決肋間肌這個小問題。

　　孫教授樂觀地表示，教練孫海平此時能主動提出肋間肌的問題，一方面説明問題不算嚴重，不足以影響劉翔奧運奪冠的目標，另一方面不排除給對手放煙幕彈的可能性。

　　【備戰】

　　神秘油膏防低溫

　　到了倫敦，除了西餐、時差，劉翔還要適應20攝氏度的溫差。孫海平介紹説，今年夏天上海和倫敦的溫差比較大，如果突然從溫度高的上海飛去倫敦比賽，運動員會很不適應。

　　在結束了美國尤金站比賽後，劉翔就返回上海訓練。近期上海氣溫高達35攝氏度，而倫敦氣溫還在15攝氏度徘徊。

　　據了解，劉翔將使用一種神秘油膏，應對可能的低溫。教練孫海平説：“這種油膏是在熱身後塗抹在皮膚上，可以保持體溫。如果遇到低溫，這是很好的防範措施。”

　　今年倫敦氣候反常，近兩個月持續大雨且低溫。奧運會時，大雨、低溫也可能隨時降臨。劉翔使用了油膏，就像穿了一層貼身“保暖內衣”。

　　羅丹 褚鵬