劉翔和孫海平昨赴倫敦先參加鑽石聯賽倫敦站比賽，再征戰奧運

　　8年前的雅典奧運會，劉翔以12秒88奪得110米欄冠軍，並打破了塵封多年的世界紀錄；4年前的北京，劉翔因傷退賽讓人傷感；如今，劉翔踏上了自己的第三次奧運之旅。昨日，劉翔、孫海平和謝文駿等人從上海啟程，乘飛機前往倫敦參加國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽，同時開啟了備戰奧運會的征程。

　　先鑽石聯賽再戰奧運

　　“期待嘛，就一顆平常心，不管取得什麼樣的成績，都平靜地去面對就可以了，反正就是一場遊戲嘛，自己盡力就好了！”出征前的劉翔保持輕鬆心態。據了解，除了備戰倫敦奧運會，劉翔此次提前開赴倫敦有另一個目的，當地時間7月13日，國際田聯鑽石聯賽將在倫敦開戰，劉翔將參加比賽以賽代練。劉翔教練孫海平表示，鑽石聯賽是作為一次大強度的專項訓練，而且倫敦站比賽是兩槍，和奧運會的復賽、決賽比較相似，正好借這個機會進行一次實戰訓練。

　　劉翔在訓練中肋間肌拉傷

　　據悉，劉翔的老對手羅伯斯並不會參加本次鑽石聯賽。這意味著奧運會前，劉翔將無緣出戰自己的老對手羅伯斯。據了解，羅伯斯的經紀人放出消息，對外宣稱他的狀態非常好。而孫海平透露，劉翔卻狀態一般，從尤金回來以後，劉翔在訓練中出現了一點兒問題，在腹背力量加強後，劉翔的肋間肌就成了弱點，所以他的肋間肌由於用力過大拉傷了，最近一直在用訓練來調整和恢復。

　　昨日，劉翔和孫海平一直表現得很低調，對於奪冠他們也是避而不談。孫海平説：“首先第一步先要進入前八，然後大家都是一樣了，就要全力以赴了。”

　　倫敦站比賽當天是29歲生日

　　如果不出意外，倫敦奧運會很可能是劉翔的最後一屆奧運會，對於羅伯斯在內的諸多強敵，這也將是最後一屆奧運會，因此這幾位高手都將放手一搏。對於奪冠，劉翔也表示，只能盡力做到最好。值得一提的是，在劉翔參加鑽石聯賽倫敦站比賽的當天也正好是他29歲生日。如果奪冠，劉翔會用最佳方式慶祝自己的生日。在談到女友時，劉翔同樣顯得拘謹，他語塞的只有：“嗯，啊……”其實無論劉翔能否奪冠，他都已經成為中國體育史上被大家銘記的一顆巨星。（綜合）來源新文化報)