【美國《紐約時報》7月7日報道】題：希拉裏嘗試改變與中國的對手關係

　　本週，美國國務卿希拉裏克林頓準備在將於柬埔寨舉行的一次商界高管會議上，敦促美國貿易和投資部門在亞洲進行擴張，尤其是在中國周邊的東南亞國家。

　　對於作為美國首席外交官的希拉裏而言，扮演商業推動者的角色在這些天裏已經變得越來越常見。然而，她對經濟領域給予格外關注的目的在於傳達出一個信息：華盛頓認識到，美國一開始過分強調了其重返亞太新政策中的軍事成分，致使美國與中國形成了更具對抗意味的關係，這令一些國家感到不安。

　　實際上，將中美兩國之間的對手關係從軍事領域疏導至貿易領域，對雙方而言都是有好處的，即便中國現在顯然認為自己是在亞洲越來越佔上風的一方。中國外交部副部長崔天凱5日在香港的亞洲協會發表演講時説：“中國是東盟以及日本、韓國、印度、澳大利亞等國的最大貿易夥伴，是本地區許多國家的最大投資來源地。”

　　希拉裏將出席8日在東京舉行的阿富汗重建問題多國會議。不過，她本週亞洲之行的其餘大部分行程的重點將是加強與東南亞快速發展國家的經濟聯絡，貿易令這些國家與中國的關係日益緊密。她計劃訪問越南，出席美國商會的一次活動；然後前往柬埔寨出席東盟外長會議；之後她將造訪老撾。儘管沒有挑明，但希拉裏此行的目的將是説服老撾把美國也看作與中國一樣的朋友。老撾目前主要依靠北京的支持。

　　美官員承認，在奧巴馬執政期間，美國在亞洲的許多地盤被讓與中國。

　　【韓國《朝鮮日報》7月7日報道】題：美國務卿訪老撾欲擴大在中前院影響

　　美國國務院當地時間5日表示，美國國務卿希拉裏克林頓將於11日訪問老撾。這是美國國務卿時隔57年首次訪問老撾。美國一直謀求在亞洲牽制中國並擴大影響力，此舉正是為了繼緬甸之後，進入另一個中國“前院”。據悉，希拉裏將會見老撾總理通辛坦馬馮等政府重要人士，就改善兩國關係進行磋商。

　　據悉，5日啟程訪問歐亞和中東8國的希拉裏在最後階段才決定將共産主義國家老撾列入訪問日程。美國國務卿上一次訪問老撾，是老撾實行君主立憲制時期的1955年。此次希拉裏訪問老撾將成為一次正式的破冰之旅。

　　據分析，美國此舉是為了牽制在該地區擁有強大影響力的中國。希拉裏的訪問計劃是在奧巴馬政府“加強東亞外交”的戰略框架下制定的。

　　希拉裏此次訪問和她去年11月末對緬甸的訪問有所關聯，因此備受關注。去年對緬甸的訪問是美國國務卿50年來首次訪問緬甸，為改善美緬兩國關係奠定了基礎。美國最近承諾解除對緬甸的制裁並擴大援助規模，作為緬甸政治改革的“補償”，預計這一政策可能也會適用於老撾。