長達兩年的中國內地iPad商標權之爭，最終以蘋果公司向深圳唯冠公司支付6000萬美元的代價塵埃落定。

　　7月2日，廣東省高級人民法院對外公佈，該院已于6月25日向深圳唯冠公司與蘋果公司送達民事調解書，該調解書已正式生效。日前，蘋果公司已按調解書的要求向廣東高院指定的賬戶匯入6000萬美元。在一到兩周裏，商標局就會把唯冠公司在中國註冊的iPad商標轉讓給蘋果。

　　這場備受關注的商標案以和解告終，可謂是皆大歡喜。一方面，在中國內地，蘋果公司不必再為針對iPad的一系列起訴、查封行為擔驚受怕，新一代iPad在國內上市的最大障礙已被清除；另一方面，深圳唯冠公司也因這筆和解金減輕了部分債務負擔，在接下來的轉型道路上便可輕裝上陣。

　　2000年，蘋果公司推出iPad平板電腦之前，唯冠旗下的唯冠台北公司在多個國家與地區分別註冊了iPad商標。一年後，唯冠國際旗下的深圳唯冠公司在中國內地註冊了iPad商標。

　　2009年，唯冠國際將10個iPad商標以3.5萬英鎊的價格轉讓給了英國IP公司，這其中包括深圳唯冠在中國大陸註冊的iPad商標。之後，英國IP公司又以10萬英鎊的價格將上述iPad商標轉讓給了蘋果公司。然而，蘋果公司在要求深圳唯冠變更商標權屬的註冊登記時卻遭到拒絕。深圳唯冠稱，台灣唯冠無權處分深圳唯冠的商標，深圳唯冠從未將涉案商標轉讓給蘋果。雙方因此發生爭議。

　　2010年5月，有關中國內地iPad商標權屬糾紛案正式訴諸深圳市中級人民法院。法院一審駁回了英國IP公司和蘋果公司的訴訟請求。兩家公司遂向廣東省高院提起上訴。

　　今年2月，深圳唯冠向全國多個城市的工商部門提出申請，要求經銷商將蘋果iPad下架。事實上，這一做法不但影響了iPad2的銷售量，而且使新一代iPad在內地的發售難以為繼。

　　在法院調解下，此案最終以蘋果公司向深圳唯冠公司支付6000萬美元的代價達成和解。

　　唯冠集團董事長楊榮山事後對媒體表示，對於和解金額並不滿意，但願意接受。而對於蘋果CEO庫克來説，這個結果無疑是他想要的。喬布斯關注的是産品設計，庫克則更重視市場。中國市場的重要性，從今年3月庫克親自到訪中國這一舉動中可見一斑。那麼，這筆商標轉讓費對於全球市值第一的蘋果公司究竟是多是少？

　　庫克今年4月曾透露，第二財季蘋果在中國的營收已達79億美元，平均每天入賬逾8700萬美元。也就是説，蘋果在中國一天的營收就足夠繳納這筆費用。

　　業界普遍認為，這起商標糾紛案，將對企業主動維護商標、重視知識産權等方面的保護工作，起到警示和促進作用。而對於那些已經或準備“出海”的中國企業來説，這無疑是一堂生動的案例課。

　　推薦理由：

　　市值雄冠全球的“高富帥”蘋果公司與瀕臨破産的“屌絲”深圳唯冠公司之間的這場商標爭奪戰，從一開始就賺足了各方眼球。蘋果在全世界一向以輸出其專利而著名，這次卻因自己的一個疏忽踩上了專利“地雷”。

　　知識産權看似無形，卻是企業賴以生存的核心資産。如果企業在知識産權申請、轉讓、許可等過程中沒有未雨綢繆，很可能是自己忙活一場，結果卻是為他人做嫁衣。對於國內企業來説，可以引為教訓的例子也不在少數：海信“HiSense”商標在歐洲被西門子公司搶注，聯想因“Legend”商標在國外被大量註冊而不得不啟用新商標，併為此花費鉅資重新包裝推廣。