西班牙《起義報》今天發表埃米利奧戈多伊的文章，題為“民間社會要求20國集團（G-20）全球的回答”。

　　文章説，由富國和新興國家組成的20國集團將在墨西哥舉行第七次峰會，非政府組織施加壓力，要求對嚴重的經濟-金融、環境和糧食危機找到一個迅速的、可持續的和社會成本盡可能更低的出路。

　　俄羅斯從事保護環境的非政府組織“保護生態”的成員斯裏弗亞克説，“有一個影響G-20的清楚的目標，向它施加壓力以便使保護環境和社會以及人權取得進展”。他參加了5月14和15日在墨西哥城在“人民的選擇峰會”活動的框架內舉行的“對G-20r選擇”的國際討論會。各國社會組織的代表們在金融、勞工、糧食等事務方面提出了一系列要求。

　　爭取農村可持續發展亞洲農民協會的成員、印度尼西亞婦女克裏斯納洋蒂説，全球糧食體系得到實施對公司有利而不是對小生産者有利的政策的各國政府的支持。這被稱為大公司的密集的資本、一些作物的擴大的農業。因此它失敗了，促使世界糧價上漲，從而造成糧食的不安全，使小生産者消失，出現了移民。

　　G-20成員國的國家元首和政府首腦將討論與金融危機、糧食安全、綠色增長、氣候變化、技術轉讓和腐敗等問題。

　　在糧食安全的問題上，非政府組織建議減少在國際原料市場上的金融投機，建立糧食的戰略儲備，推動生態農業，否決轉基因種子，增加公共投資。

　　墨西哥政府將向大會提出 “可持續農業生産率的提高和為小農家庭封閉缺口”的報告，強調在反對氣候變化的鬥爭中公共投資和生物多樣性價值的重要性，它影響到農業和肥料市場開放的利益。這份由聯合國糧農組織和經合組織協調的報告提出了10 條建議，得到10個多邊機構和非政府組織的支持。

　　報告説，“這份報告的建議號召政府在本國以可持續的方式提高農業生産率，同時支持不屬於20國集團的發展中國家努力應對全球農業提出的挑戰”。

　　報告估計指出，在今後38年內農牧業生産在全球需要增加70%，特別是在發展中國家增加100%，才能使日益增加的居民有飯吃，動物的補充需求和用於生産生物燃料的需求不算在內。報告建議保障農民和少數群體的需要，將其列入基礎設施和能源的議程，在20國集團支持的措施內明確地採納。

　　報告認為，政府應當支持國際的、國家的和地區的投資與農業發展，其基礎包括民間社會和生産者的組織，以便優先安排，研究和積累生産性的、智力的、人力的和自然的資本。在世界上有5億個小農場，其中一半在20國集團的國家。

　　20國集團東道主卡爾德龍領導的墨西哥政府將經濟穩定和增長與就業的結構改革放在優先地位，加強金融系統，使金融包括經濟的增長，改善國際金融結構。同時在原料貿易中減輕價格波動的消極影響，推動可持續發展。

　　墨西哥自由貿易行動陣線網絡為20國集峰會團提出的分析指出，該集團做出的200多項承諾中至今只有20項有具體的行動。（管彥忠）