中新社太原6月12日電 題：德籍華人陳平：做中國民間文化走向世界“代言人”

　　作者 王燕君

　　“把民族的變成全人類的是件幸福的事。”德國海德堡城的德籍華人陳平正在將中國民間傳統文化帶往全世界。

　　作為聯合國教科文民間藝術國際組織(IOV)的副主席，陳平近日正在山西考察。此次她的任務是為“關公信俗”進入世界類非物質文化遺産名錄做申報材料指導及相關推動工作。

　　1988年，因為愛情，陳平定居在美麗的海德堡。在她家中，到處都是中國元素，“我會挂著紅燈籠和大幅字畫。過中國農曆春節時，我會邀請鄰居們到家裏來，炸春卷、包餃子。我還會把中國長城、故宮、北京衚同的明信片挂滿一墻，給他們做講解員。”每每説起這些，陳平就很自豪。

　　此外，她還跟朋友在當地辦了一本文化類的中文雜誌《大地行》，介紹中國的人文地理、歷史文化、名人故事等。

　　但她覺得僅僅停留在華語雜誌裏推廣中國文化還不夠，“我需要一個平臺。”

　　2006年，陳平在維也納參加會議時，遇到了聯合國教科文民間藝術國際組織的創始人、老秘書長亞歷山大 法格爾先生。IOV致力於世界傳統文化、民間傳統藝術以及民間非物質文化遺産保護與發展的國際性非政府組織，也是聯合國教科文組織唯一以保護和挖掘國際民間文化遺産為主要任務的國際機構。

　　“進入這個組織以後，我突然發現視野打開了。”憑著對傳統文化的了解，陳平很快就在新的領域取得成績，進入該組織最高執委會，成為當時唯一的華人工作者。

　　“要把中國的民間文化推向世界，首先是讓更多的人了解中國。”在2008年北京奧運會期間，陳平把IOV的成員請到北京，為他們介紹中國傳統文化。

　　“我要人們看到中國燦爛的民間藝術文化，適時將中國的民間文化推向國際舞臺。”陳平説。

　　每次從中國離開，陳平都會買很多中國結送給外國人。“我會告訴他們，這是中國人的情意，可以帶來好運。”(完)