| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
相關閱讀
[聲音]首戰惜敗德國 納尼：輸球因為運氣差
[身價]西首相將現身初戰 稱球隊應受此待遇
[聚焦]驚心動魄技術戰 西班牙1：1平意大利
[主帥]意大利首戰大變陣 布馮願為奪冠折壽
[戰術]北歐海盜突圍有戲 球隊命運看伊布
從開幕式到比賽，歐錦賽的進程還算美妙。不過，在首戰賽後新聞發佈會上，翻譯能力不足讓現場一記者怒摔同傳設備。
波蘭方面配備的翻譯不太給力，賽後的現場採訪翻譯得磕磕巴巴，甚至連正常的句子都沒有，只能是一個詞一個詞往外蹦。採訪後半程，更是一言不發，完全放棄了自己的翻譯工作。
在新聞發佈會現場，配備的同聲傳譯同樣水平低劣。在教練員和運動員的長篇大論之後，同傳僅僅以一兩句話打發了事。一位異常憤怒的記者帶著髒話將同傳設備摔在座位上。
在之前俄羅斯賽前發佈會上，還出現了同聲傳譯“自動”變化語言的情況，導致參加發佈會的隊員不得不重新再説一遍。
賽場快訊 獨家新聞 精彩組圖 賽場花絮 熱辣評論
16強名單 完全賽程 歐戰前瞻 球場巡禮 專題首頁
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
