經中國人民銀行授權，中國外匯交易中心5月29日宣佈，自6月1日起完善銀行間外匯市場人民幣對日元交易方式，發展人民幣對日元直接交易。分析人士認為，此舉有利於形成人民幣對日元直接匯率，促進人民幣與日元在雙邊貿易和投資中的使用；有利於推動人民幣匯率形成機制改革。同時，提高了人民幣可兌換性，有助於推動人民幣國際化。（《中國證券報》5月29日）

　　在2010年，人民幣已經同馬來西亞林吉特、俄羅斯盧布等實現直接交易，但日元則是除美元外首個與人民幣開展直接交易的主要貨幣。中國是日本的最大貿易夥伴，2011年，日本向中國出口額為1620.4億美元，而第二大夥伴美國僅為1260.8億美元；同時，日本也是中國的重要貿易夥伴，2011年，中國對日出口總額為1482.98億美元，同比增長22.5%。在這種往來十分頻繁的雙邊貿易中，如果繞道美元結算，無形中就增加了許多交易匯兌成本。更重要的是，雙方貨幣的直接兌換將對未來雙邊貿易的發展，以及中日韓貿易區的奠定提供便捷的金融環境。

　　自1994年中國實施重大匯率制度改革以來，人民幣就事實上採取了盯住美元的匯率制度。在1998年-2005年，甚至以幾乎不變的匯率（8.27）持續了7年。在這個基礎上，擁有充足的美元儲備，成了人民幣的信用保證。於是，在“出口創匯”的口號聲中，中國開始不遺餘力地囤積美元。時過境遷，美元開始“氾濫成災”。中國目前大約70%的對外貿易都是以美元結算，由此，中國也陷入了“美元陷阱”。一方面，中國持有的美元太多，如果拋售必然導致資産貶值，造成資本損失；而如果繼續增加持有，又必將成為美國經濟政策的炮灰。

　　中國的人民幣和日本的日元“撇開”美元直接交易，其意義不僅在於節約交易成本，也有助於我國擺脫困擾已久的“美元陷阱”，對抗美元霸權。正如日本《東京新聞》所稱，目前中日雙邊貿易的60%是以美元結算，兩國達成貨幣直接兌換協議後，將大大削弱美元在東亞的主導地位。

　　然而，挑戰同樣存在，日本雖然經濟發達，日元也已經是國際儲備貨幣之一，但是，日元的國際化程度並不高，信用更是有問題，匯率也極不穩定。這些年來，日元不負責任地貶值就像一場瘟疫般禍及周邊，不管是在1997年的東南亞金融危機中，還是在2009年的全球金融海嘯中，日元的表現都不盡如人意。在2010年，日元一度連續拉升，然而，絕大多數企業仍以美元為結算貨幣，理由很簡單，相對美元來説，日元波動更為頻繁，升值的時候企業的日子相對好過一些，利潤提升的空間大一些，但是貶值的時候企業損失也很大。

　　對於人民幣和日元之間的直接交易，有學者澄清，直接交易不能等同可自由兌換，確實，直接交易只是經常項目中的直接交易，不包括資本項目的自由兌換，但筆者認為，直接交易不僅是人民幣可自由兌換的第一步，也是實現人民幣國際化的必由之路。根據國際貨幣基金組織（IMF）協定第八條，成員國未經同意，不得對國際收支經常項目的支付施加限制，不得實施歧視性的措施，“成員國對其他成員國所持有的本國貨幣，如其他成員國提出申請，且説明這部分貨幣結存係經常性往來中所獲得的，則應予兌回。”實現人民幣和日元之間的直接兌換，也是在積極履行IMF協定第八條，是在改善經常項目可自由兌換的條件。（作者是經濟學博士、法學博士）