本報評論員

　　省第十一次黨代會報告指出，過去支撐我們快速發展的經濟技術和社會條件已經或正在發生重大改變，我省發展已從高速增長期轉入平穩增長期，我們正處於新舊發展模式交替的關鍵時期，必須順應形勢變化，主動加快轉型升級。

　　這是南粵大地面對新形勢再一次發出的召喚。轉型升級不僅是經濟問題，更是關係民生福祉的重大社會問題。省黨代會報告指出，加快轉型升級是廣東貫徹落實科學發展主題、加快轉變經濟發展方式主線的重要路徑，是事關廣東前途命運的一場硬仗。過去30多年間，依賴粗放發展路徑，南粵大地收穫了長期高速增長的喜悅，同時也開始面臨空前資源環境約束瓶頸。時至今日，傳統發展模式已難以為繼，結構調整、産業轉型、發展方式轉變刻不容緩，如箭在弦、弓開張，已無退路可言。

　　省黨代會報告指出，加快轉型升級的實質是“好”字當頭。進一步講，就是要堅持穩中求進、好中求快，把提高增長質量和可持續發展能力放在第一位，推動經濟增長從主要依靠低端要素驅動轉向創新驅動，努力創造附加值高、結構優化、發展質量好、能夠支撐人民收入與經濟同步增長的發展模式。從惠州自身看，新“三件大事”正是沿著這一思路，繪就了“十二五”時期加快轉型升級的藍圖：建設環大亞灣經濟帶，打造四個産值超千億元的産業集群，爭當宜居宜業宜遊城鄉協調發展示範區。全力以赴抓好這“三件大事”，必將推動惠州轉型升級邁上新臺階，譜寫惠民之州又好又快發展新篇章。

　　我們只有主動轉變發展理念、創新發展模式，才能適應由高速增長轉入平穩增長的發展新形勢。對此，全市黨員幹部要深刻理解和全面把握省黨代會精神。我們既不能因轉入平穩增長期而失去發展的信心，因為按照經濟發展規律，一個經濟體不可能一直高速增長下去，只要我們以從容的心態，切實把提高經濟發展的質量和效益置於首位，致力加快産業轉型升級，我們同樣可以在“穩”中實現“進”、在“好”中實現“快”；也不應盲目樂觀想當然，發展速度放緩儘管為提高發展質量騰出了空間，但若不順勢而為、主動推進，轉型升級的願景並不會自然而然地實現。

　　今後5年，我們加快轉型升級、建設幸福惠州，既面臨難得機遇，也面臨激烈的競爭壓力和挑戰，不進則退，慢進也是退。以從容心態，立足省情階段性變化新特徵，切實增強機遇意識和憂患意識，積極順勢而為、主動乘勢而上，以“三件大事”為抓手，堅定不移調結構，腳踏實地促轉型，我們就一定能夠破解前進道路上的各種難題，開創惠州科學發展新局面。