本報訊12秒97！劉翔仿佛找到了2004年雅典奧運會之前的那個自己。在昨晚結束的國際田聯鑽石聯賽上海站男子11米欄的爭奪中，劉翔以12秒97輕鬆奪冠。這是“翔飛人”自2008年北京奧運傷退之後，首次突破12秒30的大關，創造了今年世界最好的成績。美國選手奧利弗以13秒13獲得亞軍，理查德森以13秒16獲得第三。

　　“今天我計劃全力跑，但是下雨天氣還是對發揮有影響。”賽後，劉翔説道。昨日的上海是煙雨天氣，直到110米欄開跑前，雨開始停了，風也小了，但是濕滑的場地還是影響了選手的比賽。繼日本川崎站賽之後，劉翔再次克服了場地的因素。劉翔説：“倫敦也有可能下雨，這對我是好的檢驗。”

　　安排在第5跑道的劉翔，被世錦賽冠軍理查德森和梅裏特夾擊兩側，但仍無法影響他的發揮。從起跑就佔據優勢的劉翔，七步上欄成功提速，過了第四個欄後，他已經成功擺脫了兩個“鄰居”。後半程，劉翔完全發揮，不斷擴大優勢全力衝刺，最終以驚人的12秒97成績奪冠，打破賽會紀錄，第四次奪取上海站冠軍。

　　12秒88、12秒91、12秒95、12秒97！“翔飛人”昨晚跑出了個人職業生涯的第四個最好成績。奪冠後，劉翔脫下他的緊身戰袍，圍著場地瘋跑慶祝。“濕滑的場地我不怕，我是有實力的，關鍵是發揮。”劉翔坦言對自己的表現很滿意，“很棒！”

　　接下來，國際田聯鑽石賽還有7站的比賽。向來“鬼馬”開朗的劉翔面對著攝像機鏡頭露出他的招牌笑容，“我就是劉翔，我就是最好的！”

　　對於賽前提出的倫敦奧運會進前八的目標，以劉翔目前的狀態來講保守了點，但是對剛從傷退的低潮走出來的劉翔，這或許是保護他最好的方式。據劉翔的主教練孫海平透露，目前有專門的醫生負責劉翔的康復和治療，“讓劉翔有一個健康的身體參加奧運會。

　　此稿件為延展閱讀內容，稿件來源為：搜狐體育。新華網不對本稿件內容真實性負責。如發現政治性、事實性、技術性差錯和版權方面的問題及不良信息，請及時與我們聯絡，並提供稿件的【糾錯】信息。