騰訊體育訊北京時間5月19日晚上，2012年國際田聯鑽石聯賽上海站敲響戰鼓，在萬眾矚目的男子110米欄比賽裏，儘管比賽現場遭遇雨水侵襲，中國名將劉翔( 微博官網博客)仍發揮出了極佳水平，力壓美國五大高手首個衝線，以12秒97佳績成功衛冕冠軍，打破了賽會紀錄，創賽季世界最好成績，時隔五年再次闖進13秒大關，翔飛人上次躋身13秒還要追溯到2007年大阪世錦賽。劉翔七步上欄首秀是在2011年上海賽，中國本土首次進13秒是在2012年上海賽，七步上欄一週年（14次比賽）華麗蛻變，一年來跨越115個欄架，只有3次重大比賽打欄。

　　劉翔2011年室內賽季60米欄收穫兩個季軍，暴露出前三欄的短板，翔飛人雖然技術動作已經定型，但仍然銳意求新求變，果斷採取新技術。2011年5月鑽石聯賽上海站七步上欄首秀與當時世界排名第一的奧利弗巔峰對決，在幾乎所有人都認為劉翔只能去爭亞軍的情況下，翔飛人帶亂奧利弗的節奏，以13秒07奪冠，終結奧利弗20場連勝神話，奧利弗只能狼狽的屈居亞軍。

　　隨後劉翔在6月鑽石聯賽尤金站再次與肌肉男奧利弗巔峰對決，這一次劉翔儘管遭奧利弗復仇，但又以13秒00創新奧運週期個人最好成績，差一點職業生涯第六次突破13秒大關。劉翔7月的亞錦賽小試牛刀，以13秒20的成績締造四冠傳奇。

　　8月大邱世錦賽劉翔復出後首次參加110米欄世界重大賽事，劉翔在最後一個欄被羅伯斯打手險些失去平衡，不慎碰到欄架痛失好局，以13秒27第三個衝過終點。而古巴名將羅伯斯以13秒14第一個撞線。美國的理查德森以13秒16第二個抵達。其後羅伯斯因犯規被剝奪金牌，劉翔儘管非常遺憾的屈居亞軍，還是延續自己八年來世界重大賽事110米欄參賽必奪獎牌的紀錄。

　　2012年劉翔經過冬訓七步跑更加嫻熟，室內賽季表現強悍，伯明翰賽男子60米欄以7秒41的成績奪冠，打破自己保持的亞洲紀錄，29歲的年齡創職業生涯新高，遠遠將羅伯斯甩在身後。此後翔飛人新技術稍有波動，斯德哥爾摩室內賽搶跑犯規，室內世錦賽在羅伯斯、奧利弗等強敵紛紛缺陣的情況下，決賽出現罕見的兩次打欄，以7秒49不敵美國的梅裏特屈居亞軍。

　　劉翔此後加強力量訓練，5月室外賽首秀在川崎挑戰賽雨中惡劣條件下，“不小心”跑出13秒09的賽季世界第二好成績奪冠，這也是他職業生涯第20次跑進13秒10大關，要不是天公不作美，翔飛人被本來很有機會躋身13秒大關。

　　鑽石聯賽上海站依然是雨戰，劉翔面對美國五虎梅裏特、奧利弗、理查德森、福爾克、克拉多克毫無懼色，七步上欄新技術無可挑剔，其後的攻欄動作舒展有力，以12秒97摘金，成為今年唯一的12秒家族成員！劉翔七步上欄一週年，贏得兩個世錦賽亞軍（要不是羅伯斯拉手，應該是冠軍），一次突破13秒大關，鑽石聯賽上海站兩次問鼎，可謂戰功彪炳。

　　劉翔自從採用七步上欄新技術以來，總共完成14次比賽（包括預賽），其中5次60米欄（算上搶跑是6次），9次110米欄，翔飛人總共跨越了115個欄架，在重大比賽的打欄失誤只有3次，他也是近一年來攻欄效率最高的選手。劉翔本來就以技術細膩、節奏完美著稱，如今彌補了前三欄的阿喀琉斯之踵，從純粹技術的角度講，他已經完美的無以復加。雨戰最能考驗一名選手的技術能力，而2012奧運舉辦地倫敦以多雨聞名，劉翔重返巔峰奧運可期。（楊華評）