昨天下午，在國際田聯黃金大獎賽日本川崎站男子110米欄比賽中，劉翔以13秒09的成績輕鬆奪冠，同時創造了本賽季世界第二好成績。

　　“今年第一場室外比賽日本川崎站以13秒09奪冠！自己也比較滿意！通往倫敦路上還有很多困難和挑戰等著我！對手都非常強大！我會加倍努力，做好自己！加油！謝謝大家對我的關心與支持！”賽後，劉翔在微博中總結道。

　　首秀驚艷！

　　劉翔跑出賽季第二好成績

　　自從復出以來，劉翔一直十分低調，也從來不提什麼目標，賽前談到這次川崎站比賽，他的目標非常簡單，“完成比賽就行了”。

　　昨天比賽前，賽場下起了雨，雖然比賽時雨停了，但跑道上出現了積水，這給劉翔的起跑帶來了麻煩。劉翔處在第四道，起跑後速度並不是很快，但七步上欄技術助他率先躍過首個欄架。之後劉翔一馬當先，全場比賽沒遇到太多挑戰。由於地滑，劉翔在衝刺時沒有盡全力，即便如此，13秒09也是本賽季世界第二好成績。

　　賽後，田管中心副主任馮樹勇對劉翔的表現比較滿意：“下了雨，天氣也挺冷的。在天氣和場地不利的情況下，劉翔在準備活動、放鬆等環節都很放鬆，看得出他現在心態很平和。作為首秀，這個成績不錯，不過也不能掉以輕心，畢竟奧運會上的對手很強。”

　　戰績驚艷！

　　12次在日本參賽保持全勝

　　川崎站去年才正式列入國際田聯黃金大獎賽，賽會紀錄僅為13秒73，昨天劉翔輕鬆打破了賽會紀錄，並將原成績提高了0.64秒。

　　與破紀錄相比，劉翔在日本的戰績則更具有傳奇色彩：12次參賽，12次奪冠，無一敗績──日本絕對是劉翔的福地。

　　2001年5月24日，年僅18歲的劉翔第一次參加在大阪舉行的東亞運動會，結果他以13秒42奪冠。2004年是劉翔的爆發年，當年5月5日劉翔在水戶的一項比賽中奪冠，接著在大阪大獎賽中跑出13秒06。之後劉翔又連續4年來大阪參賽，取得該項賽事五連冠。期間的2007年，劉翔在大阪世錦賽創造了“第九道奇跡”，以12秒95拿到了自己第一個世錦賽冠軍。此外，劉翔還在2004年9月23日和2005年9月19日連續兩次在橫濱奪冠。

　　2008年北京奧運會劉翔因傷退賽，遭遇了生涯最大的低谷。此後的兩年他都是在上海開啟自己的室外賽季，並未到日本參賽。去年7月10日，日本神戶舉辦的田徑亞錦賽，劉翔以13秒22打破賽會紀錄的成績輕鬆奪冠，第四度加冕亞洲冠軍。

　　1次世錦賽冠軍、1次亞錦賽冠軍、6次黃金大獎賽冠軍、2次全明星賽冠軍、1次東亞運動會冠軍、1次其他比賽冠軍，這是劉翔12次在日本參賽交出的答卷。現代快報記者 唐浩傑