網易體育5月6日報道：

　　13秒09，這是劉翔賽季首秀的成績，將這一成績放在下過雨後濕滑的場地，再加上劉翔並非使出全力這個前提，13秒09已經足夠震撼，要知道這已經是本賽季僅次於梅裏特的第二好成績。以劉翔首秀的表現，有理由期待他在兩周後的上海乃至倫敦奧運會上，有更出色的表現。

　　川崎站比賽，對劉翔而言難度不大，羅伯斯、梅裏特等強敵都沒有前來參賽，場上對手實力均與他存在明顯差距。出戰本站比賽，劉翔更多地目的還是找找室外賽的感覺，檢驗一下此前訓練的成果，至於成績無論是劉翔自己還是孫海平教練，都沒有太多期待，畢竟對手太過孱弱，很難激發劉翔出更好的狀態。

　　比賽的過程沒有任何意外，只是賽前天降大雨有些心生擔憂，畢竟賽季首秀還是以穩為主，這樣濕滑的賽道，先不説不利於創造好成績，更有受傷的危險，劉翔需要做的只是平穩比完，成績幾乎可以忽略不計。

　　劉翔幾乎沒有遇到對手任何實質性的抵抗，從起跑到途中跑到衝刺，劉翔的表現很穩健，三個欄後就已經甩開所有對手，到衝刺階段，劉翔的優勢已經很明顯，可以看出衝刺劉翔明顯留力，只是順利衝過終點，沒想到成績卻大大出乎預料。

　　根據過往賽季首秀的成績，再加上倫敦奧運會這個大背景，劉翔在川崎的成績，在13秒20左右應該是正常範圍，但劉翔卻跑出13秒09，這一成績恐怕遠遠超出賽前的預估，從劉翔衝過終點後才露出的笑容來看，13秒09的成績他一定非常滿意，而從比賽的過程來看，劉翔顯然還有更大的提升空間。

　　據孫海平賽前介紹，劉翔近期的訓練非常系統，狀態也不錯，但即便如此，首秀就跑出13秒09，還是令人有些吃驚，關鍵是比賽時的天氣狀況很一般，雖然大雨在賽前已經停止，但場地依然很濕滑，運動員在這樣的條件下比賽，會很艱難，劉翔對這點當然也心知肚明。

　　濕滑的場地並不利於運動員創造好成績，顯然比賽中劉翔也沒有盡全力，雖然起跑很有力，但後半程明顯收著在跑，衝刺也沒有盡全力，但還是跑出13秒09的不錯成績。雖然與梅裏特剛剛刷新的13秒03賽季最佳戰績還有差距，不過劉翔在如此場地條件下跑出13秒09，遠超大衛-奧利弗在蓋恩斯維爾賽上跑出的13秒17以及羅伯斯在瓜德羅普島賽中獲得的13秒19。

　　川崎的比賽，是劉翔今年首次亮相110米賽場，對手實力不強，劉翔主要通過比賽找感覺。應該説13秒09的成績，證明劉翔的感覺找的不錯，前一段的訓練成果得到很好的體現。從比賽中不難發現，七步上欄這項技術劉翔已經運用得相當純熟，即便場地條件不好，劉翔也能夠保持平穩的表現，攻欄很流暢，欄間技術很出色，細節的處理也很到位。

　　當然川崎站的對手實力不濟，劉翔並沒有太大的壓力，不過對翔飛人而言，距離倫敦奧運的日子越來越近，劉翔要做的就是保持好狀態。川崎站只是個不錯的起步，後面的上海黃金大獎賽，6月份的尤金站，劉翔將遭遇更多強敵，這都是為倫敦奧運做準備的過程。相信川崎13秒09的成績，能夠給劉翔注入強大的自信心，幫助他在奧運時將狀態調整到最好，繼續創造奇跡。