昨天，劉翔一行從浦東機場出發，踏上了征戰日本川崎大獎賽的征程，也就此揭開了劉翔本年度室外賽季的帷幕。作為備戰倫敦的重要一步，教練孫海平表示，此次比賽以檢驗訓練成果為主，對成績沒有太多要求，而按照劉翔自己的話説，就是找找室外比賽的感覺。

　　狀態需要循循漸進

　　自從三月份結束室內賽季回滬之後，劉翔就一直處於“閉關修煉”的狀態。對於這50多天的訓練，劉翔表示，主要是從室內賽向室外賽進行一個過渡，“前些時候對八個欄、十個欄、十二個欄都進行上欄訓練，效果還不錯，最重要的就是如何將訓練中的東西轉化到實戰中去。 ”

　　此次出征日本，劉翔在前期的訓練中也沒有專門進行調整。據師傅孫海平介紹，劉翔自土耳其回來後就一直在進行高強度訓練，直到一週前才為了調整比賽節奏稍稍放鬆了一下，“主要還是讓劉翔有個循序漸進的過程，讓狀態慢慢提高。 ”

　　對於劉翔的備戰方式，孫海平解釋説：“現在劉翔的狀態應該在慢慢往上回升，主要要解決大強度的比賽能力問題。奧運會要跑三槍，復賽和決賽間隔只有兩小時。從目前狀況看，誰的比賽能力強，誰有可能在決賽中取得最好的成績，這個階段我們就在抓這個問題。 ”

　　之所以選擇這次川崎大獎賽，劉翔師徒也是完全從備戰倫敦的角度考慮，“我們考慮到日本離我們比較近，所以我們選擇參加這次比賽，接下來參加上海站比賽，後面再慢慢來。 ”孫海平表示，劉翔的終極目標當然是奧運會，“現在這些比賽是讓劉翔的整個競技狀態慢慢提上來，現在我們不急於一下子就把劉翔的競技狀態提得很高。 ”

　　這次沒有成績要求

　　此次川崎大獎賽，也是劉翔今年室外賽季的第一場比賽。而從參加男子110米欄的選手名單來看，劉翔的主要對手美國名將奧利弗與古巴名將羅伯斯都不會參賽，對手都很難對劉翔構成威脅。所以在劉翔看來，參加本次比賽主要目的在於適應室外比賽的氣氛與感覺。

　　“這次比賽主要就是一場室外比賽，是我今年第一場室外比賽，去感受一下。日本我也去過很多次了，但川崎站這個比賽，我是第一次去，以前我記得去大阪比賽的。 ”劉翔表示此次出征並沒有給自己定下什麼成績要求，“就是去適應室外比賽的氣氛和感覺，因為室內比賽只有五個欄，室外比賽有十個欄，所以我想感覺一下不一樣的氣氛。 ”

　　和奧利弗、羅伯斯等對手相比，劉翔開始室外賽季的時間確實顯得有些晚，而且在此之前，奧利弗和羅伯斯都相繼在室外跑出了13秒17和13秒19的成績，顯示出不俗的狀態，這也讓人對劉翔在奧運年的室外第一槍很是期待。不過，師傅孫海平卻對此不以為然，“歐美選手在比賽中比較容易興奮，比賽時他們剎不住車。 ”孫海平表示劉翔不和急於和對手較一日之長短，“我們覺得還是應該通過訓練來控制狀態，要讓劉翔跑得快，我們要有一個準備。 ”

　　根據賽程，比賽將於本週日下午14點40分鳴槍。一起參加比賽的史冬鵬必須要跑出13秒50以內的成績才有機會攜手劉翔出征奧運會。

　想爆料？請登錄《陽光連線》（http://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-81695000，或登錄齊魯網官方微博（@齊.魯.網）提供新聞線索。