劉翔( 微博官網博客)將於6日下午進行室外賽首演

　　4日，劉翔從上海出發到達東京羽田機場，出征川崎黃金大獎賽，比賽將於北京時間6日下午14點40分鳴槍。這也將是進入奧運年後，劉翔在室外賽上的首場演出。

　　就在前一天，羅伯勒斯剛剛在瓜德羅普島以13秒19完成了他的室外首秀，古巴小子創歷年來最好的室外賽開局，僅比奧利弗上月創造的賽季最佳慢了0.02秒。雖然對手們勢頭強勁，但劉翔師徒的計劃更完備，孫海平為劉翔制定的日本站成績高達13秒10。如果達成目標，這將是繼去年的13秒07之後，劉翔職業生涯以來賽季首秀的第二好成績。

　　把川崎賽當成訓練

　　如此高的起點暗示著劉翔目前狀態良好，孫海平在出征前表示，劉翔無論是力量還是速度水平，已經達到了過去曾有過的最高水平，現在只剩兩點問題需要解決，“一個是技術問題，另外就是連續大強度的作戰能力。”技術問題很明確，正是劉翔八步改七步之後的一些技術上的改動，需要進一步加工打磨。去年大邱世錦賽之後一直到今年3月的土耳其室內世錦賽，這大半年的時間裏，劉翔師徒一直在致力於起跑及前半程的強化訓練，尤其是起跑到上第一欄之後的節奏轉換。這方面，孫海平在室內賽季結束之後已經有過明確表示，劉翔有了顯著提高，與歐美高手相比差距已不明顯。轉入室外之後，最首要解決的就是如何將傳統的後半程優勢與前半程完美銜接。經過一個多月的訓練，川崎黃金大獎賽正好可以用來檢驗成果，同時尋找問題並加以解決。

　　“接下來在川崎就是作為一次訓練，不用做過多的調整和準備。”孫海平説，“就是按照正常訓練的大強度來跑，我的要求是讓劉翔按13秒10左右的速度去完成比賽。相較而言，更多注意力要放在接下來在上海的比賽。”雖然孫教練對於13秒10的成績不甚在意，但比較一下劉翔巔峰時期的賽季首秀：2004雅典奧運年，劉翔首站國際室外賽同樣在日本，成績為13秒23；2006破紀錄年，首秀大阪成績13秒22；2007大阪世錦賽年，首秀大阪成績13秒14。這些成績對於當年賽季的表現多少具有一些標桿作用，因此劉翔在川崎賽上的成績值得期待。

　　兩小時，倫敦X因素

　　除了技術問題，在倫敦奧運會前的最後三個月，孫海平教練要為劉翔重點強化的還有連續高強度的作戰能力。根據倫敦奧運會的賽程安排，男子110米欄半決賽將在倫敦當地時間8月8日的19點15分進行，2個小時後決賽鳴槍，賽程之緊湊對於每一個選手都是考驗。孫海平表示，到時候就看誰的比賽能力強，誰就能在最後取得好成績。

　　“劉翔半決賽後從內場出來到外場，馬上就要開始活動，因為比賽通常是提前40分鐘就要點名檢錄，中間根本沒有休息時間。”孫海平表示，奧運會高手雲集，短時間內連續進行兩場高強度的比賽，是對選手連續高強度作戰能力的考驗。“接下去我們就要加強劉翔這方面的能力。”

　　另外，誰能和劉翔並肩出征倫敦同樣值得關注。目前史冬鵬飽受傷病狀態不佳，他自嘲“還不如十年前的水平。”而川崎和上海兩站是他最後的機會，他亟需跑出一個有説服力的成績。