D

對美“雙反”

【注音】

dui mei shuang fan

【釋義】

中國對原産于美國排氣量2.5升以上的進口小轎車和越野車徵收最高21.5%的反傾銷稅和最高12.9%的反補貼稅，實施期限2年。

【詞源】

自2011年12月15日起，進口經營者在進口原産于美國的排氣量在2.5升以上的進口小轎車和越野車時，應向中國海關繳納相應的反傾銷稅和反補貼稅。通用、克萊斯勒、梅賽德斯－奔馳美國國際公司、寶馬美國斯帕坦堡工廠、美國本田製造有限公司生産的車輛受到影響。

【引申義】

總體來看，商務部對美國汽車的“雙反”措施，象徵意義大於實質意義。這將削弱美國進口車的價格優勢，為規避這一影響，可能會考慮將部分車型國産。

電動車自燃

【注音】

dian dong che zi ran

【釋義】

指電動車存在的自燃隱患。

【詞源】

2011年上半年的眾泰自燃事件，這是在中國發生的第一起純電動汽車自燃事件，也由此引起了業界的廣泛關注。而在2011年底，已經引進中國的雪佛蘭電動車Volt，美國交通部門在測試中發現有發生自燃的可能性，隨即，對Volt實施全球召回。

【引申義】

電動車的安全問題是其能否全面量産的關鍵。自燃事件的發生給業界敲響警鐘，督促企業積極地去解決當下電動車安全問題。

大眾擴張

【注音】

da zhong kuo zhang

【釋義】

大眾及其合資企業南北大眾成為今年中國車市最閃亮的收穫者,大眾進入新一輪在中國的擴張中。

【詞源】

大眾根植中國市場20多年，2011年的成功也是其長期積累的過程。大眾借助中國改革開放的有利環境，擁有先發優勢。只是後面遇到了豐田、通用等的阻擊，而一年多來豐田“出事”，頭號對手落單，於是成就了大眾2011年笑傲中國車市。産品方面，覆蓋從7萬元以上到50萬元左右區間的幾乎每個市場，形成“上下通吃”的態勢。大眾的猛烈擴張，不斷增加新的生産基地，成都、儀徵、佛山或者未來的新疆工廠都一一審批成功。

【引申義】

2011年以來大眾汽車在華市場咄咄逼人，以豐田為代表的日係企業並不是喪失了鬥志，豐田“回歸原點”的訴求，是在瘋狂擴張出事後收斂內省而調整，豐田實力依然不能小視。實際上，大眾汽車的風光是前幾年重視産品研發的集中體現，是産品競爭力強勢的結果。也是日係這幾年進步小産品力不足給了大眾汽車機會。競爭還將繼續，也將更加激烈。