尊敬的克林頓國務卿、蓋特納財長，

　　尊敬的王岐山副總理，

　　女士們、先生們、朋友們：

　　今天，我們生活在地球兩端的兩個大國的代表再次相聚一起，繼續就事關中美關係的戰略性、長期性、全局性問題深入交換意見。

　　人們可以看到，中美戰略與經濟對話機制發展的3年，正是世界快速變化和中美關係快速發展的3年。胡錦濤主席與奧巴馬總統舉行了11次成功會晤。雙方發表了兩份《中美聯合聲明》。2011年1月，中美兩國元首達成了共建相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係的重要共識，為新時期中美關係指明了方向。今年2月，習近平副主席成功訪美，進一步推動了中美合作夥伴關係的發展。實踐證明，3年多前中美兩國元首作出舉行中美戰略與經濟對話的決策是十分正確的。

　　朋友們，

　　縱觀世界歷史，有太多大國爭霸禍及自身、殃及世界的慘痛教訓，兩次世界大戰更是給全人類帶來巨大的災難。我時常在想，我們身處21世紀，應該比我們的前人們更加聰明，應該能夠吸取歷史的深刻和慘痛教訓，順應世界歷史大勢，矢志不渝地努力探尋大國如何相處這個“老問題”的“新答案”，打破大國必然衝突對抗的所謂“歷史宿命”，為我們這個“地球村”帶來持久和平與繁榮。

　　自170多年前的鴉片戰爭以來，國家富強、民族復興、人民富足就一直是中國人民的崇高夢想，更是新中國成立60多年來中國人民堅持不懈的奮鬥目標。我們走過彎路，經歷過挫折，也遭到過外來的各種封鎖、壓制和威脅，但是我們從來沒有動搖。今天，我們比任何時候都更加接近中華民族復興的目標，比任何時候都更加需要堅定不移地走自己所選擇的發展道路。與此同時，我們也要與世界上所有國家友好相處，共同發展。我們真誠致力於與世界上最大的發達國家美國建立和發展相互尊重、和諧相處、合作共贏的新型大國關係。

　　誠然，這不是一件輕而易舉的事情，但精誠所至，金石為開。不管前進道路上有多少艱難險阻，只要我們雙方都抱有赤誠，順應大勢，牢牢把握兩國元首確定的正確方向，以“愚公移山”的勁頭，每天挖山不止，不斷加強對話，增進互信，擴大合作，妥善處理分歧，就能實現我們的目標。我想，沒有任何力量能夠將中美兩個大國的關係推向衝突對抗的深淵，如果有人硬是要逆歷史潮流和人民意願而動，必將受到歷史的審判。

　　在此我想特別指出的是，國與國之間相處的根本之道在於恪守國際關係基本準則，即相互尊重主權，尊重彼此核心利益，尊重各自對社會制度和發展道路的選擇。在大國之間尤其要這樣。13億中國人有權選擇走一條不同於美國和西方社會的、符合自己國情的、造福于中國人民也有利於世界的發展道路，任何人都不要指望中國人民離開自己的道路。

　　40年前尼克松總統訪華時，我還是一名青年外交官。近10年來，我有幸直接參與了中美關係的一些實際工作，同美國朋友們進行了多年的戰略對話，花了很多工夫探討構建中美兩個大國的新型關係問題。應該説，我們實際上達成了一個極具價值的共識，就是中美兩國絕不能重走歷史上大國衝突對抗的老路。是的，絕不能走那條路，那是一條絕路、死路。只能走一條新路，那是一條光明大道。

　　衷心希望本輪對話能對構築中美新型關係做出新的努力和貢獻。

　　謝謝大家！