科隆官網宣佈波多爾斯基轉會至阿森納

　　北京時間4月30日晚，德甲球會科隆在其官方網站宣佈，德國國腳波多爾斯基今夏正式加盟英超豪門阿森納。科隆方面並未透露合同的具體年限以及轉會金額，但據德國媒體透露，波多爾斯基和阿森納簽署了一份為期4年的合同，轉會費也達到了1300萬歐元。

　　波爾蒂王子駕臨阿森納 波多爾斯基德甲高光時刻

　　波多爾斯基今年27歲，是德國國家隊的主力球員。本賽季至今，波多爾斯基代表科隆在德甲和德國杯賽事上一共出場30次，送出18個入球和10次助攻的兩雙數據。波多爾斯基和科隆的合同將在2013年夏天到期，儘管科隆方面多次表示希望續約。但由於波多爾斯基希望加盟更大的俱樂部，因此最終續約談判破裂。

　　科隆在其官方網站宣佈，波多爾斯基將在本賽季結束後離隊加盟英超豪門阿森納。科隆方面表示這樁交易是兩傢俱樂部和球員之間共同商議的決定，轉會費的具體金額因為涉及商業機密而暫不公佈。在接受科隆官網採訪時，科隆俱樂部首席執行官克勞斯-霍斯特曼説道：“對於科隆來説，波多爾斯基是非常特殊的，他是科隆俱樂部的象徵，也是陣中最重要的世界級球星。因為他的存在，科隆始終感到自豪。但為了能夠效力更大的俱樂部，並且提升自己在國家隊中的競爭力，他表達了希望轉會的意圖。對此決定，我們感到非常遺憾，但為了他未來的職業生涯，我們決定尊重他的選擇。感謝波多爾斯基在過去幾個賽季對於科隆俱樂部做出的巨大貢獻，也希望他能夠在阿森納有好的表現。”

　　波多爾斯基此前一共代表科隆有過180場出戰記錄，送出了86個進球。但作為一名世界級球員，科隆俱樂部無法提供更大的舞臺供其發揮，這是他轉會的關鍵因素。在接受科隆官網採訪時，波多爾斯基説道：“我並不想離開科隆，但加盟阿森納這樣的頂級俱樂部可以給我更廣闊的空間，可以參加更多的大型比賽，這對於我的職業生涯來説非常重要。做出這個決定對我來説並不容易，因為科隆隊和球迷對我都非常好，他們永遠會珍藏在我的心中。我永遠會保留自己的科隆戰袍，而現在我想做的，就是幫助科隆完成本賽季的德甲聯賽，竭盡全力贏得最後一場比賽的勝利。”