北京時間4月30日晚間，阿森納俱樂部通過該隊的官方網站正式對外界宣佈，前鋒波多爾斯基正式加盟阿森納，他將在下賽季正式披上槍手隊的戰袍。波爾蒂王子效力科隆時期共出場180次，打入86球。

　　早在一個月前，德國《圖片報》就披露科隆俱樂部和阿森納已經就波爾多斯基的轉會事宜達成一致，這位德國國腳前鋒以1090萬英鎊(1300萬歐元)的身價轉會阿森納，合同期為四年，而《每日郵報》此前也已經披露了波多爾斯基合同的細節，他將在槍手俱樂部拿到10萬英鎊周薪的頂薪，成為繼默特薩克後第二位加盟阿森納的現役德國國腳。

　　“轉會到阿森納對我來説是一個極好的機會去成長和變得更強，更能夠積累我的國際比賽的經驗，英超是世界第一聯賽我想在這兒迎接新的挑戰。我並不想離開科隆，但是這次轉會對於我的個人職業生涯是一個很大的提升。做出這個決定對我來説並不容易，科隆這個城市、這傢俱樂部還有這裡的球迷對我來説都意義非凡，我已經把心留在了這裡。”波多爾斯基不無感慨的説道。“我很高興能夠成功的加盟阿森納征戰英超，阿森納是一家擁有著悠久歷史的頂級豪門俱樂部，這裡有很多的頂級球員而且踢球的風格賞心悅目，我為自己能夠披上阿森納戰袍而自豪，並且已經迫不及待的在酋長球場亮相，向這裡的球迷們致敬了。”

　　而科隆俱樂部的首席執行官霍斯特曼同樣表達了對波多爾斯基離開的不捨。“波多爾斯基是一名世界級的球星，他對於科隆以及這裡的球迷都很重要。很榮幸科隆俱樂部這些年裏能夠擁有如此棒的球員效力，雖然我們不忍心放走他，但是為他的個人職業生涯的發展只能忍痛割愛。”

　　槍手主教練溫格也對波多爾斯基的加盟表示了歡迎：“我們很高興能夠和波多爾斯基達成一致，他將在是阿森納未來計劃的重要一部分。他是一名頂尖的世界級球員，一名出色的終結者，並且已經在國際大賽的舞臺上證明了自己的實力。而且他很強壯，能夠給我們的攻擊線帶來很大的提升。很開心能夠這麼早就簽下了這位強援，他是一名現象級的球員，一名很有實力的攻擊選手。”

　　(陳馳)