《阿森納官網》截屏

　　英超聯賽進入最後的衝刺階段，賽季初開局不佳的阿森納目前暫列積分榜第三位，基本鎖定了下賽季冠軍聯賽資格，溫格已經開始在轉會市場上為下賽季做準備。北京時間4月30日，德甲科隆官網和阿森納官網先後宣佈波多爾斯基轉會的消息，波爾蒂王子也是阿森納今夏的首筆引援。更多英超動態>>

　　今年一月份，阿森納就向波多爾斯基拋出橄欖枝，但身處保級泥潭的科隆並不願意放走當家射手，四月初《圖片報》披露阿森納隊醫赴科隆為波多爾斯基進行了體檢，如今科隆保級前景仍不明朗，而波多爾斯基的合同明年夏天就將到期，為了防止球隊降級導致波多爾斯基身價縮水，科隆與阿森納在賽季結束前達成協定，4月30日，兩傢俱樂部分別在官網上宣佈了波多爾斯基的轉會消息。

　　在談到自己的這一決定時，波多爾斯基表示：“我很高興能夠加盟阿森納，在英超賽場上踢球。阿森納是一支有著悠久歷史的球隊，是歐洲頂級俱樂部之一。很多世界級球員都曾為阿森納效力，這支球隊的足球風格令人賞心悅目。我很自豪能夠成為阿森納的一員，我期待著在酋長球場上的處子秀，在所有阿森納球迷面前，我會竭盡全力做出自己的貢獻。”

　　德甲聯賽僅剩最後一輪，科隆排名倒數第三，與身前的奧格斯堡相差五分，但領先排名倒數第二的柏林赫塔兩分。如果能夠保住現在的排名，科隆將與德乙第三名進行升降級附加賽。波多爾斯基也希望能夠幫助科隆保級：“我無法對阿森納説不，這是我職業生涯一次很好的機會。但我的心永遠在科隆，我現在的工作重點也仍是在科隆，我會在這裡堅持到賽季結束，確保球隊留在德甲。”

　　波多爾斯基2003/04賽季首次代表科隆出場，2006年夏天，波多爾斯基轉會到拜仁慕尼黑，但在拜仁慕尼黑的三個賽季，波多爾斯基未能取得成功，2009年夏天，波多爾斯基又重返科隆。作為一名高效射手，波多爾斯基為科隆出戰180場，打進86球，本賽季他已經在28場比賽中打入18球，列德甲射手榜第四位。相比俱樂部經歷，波多爾斯基在國家隊的表現更為驚艷，出場95次打入48球。

　　阿森納、科隆均未透露波多爾斯基的合同細節，《郵報》稱波多爾斯基的轉會費為1100萬英鎊，波爾蒂王子將得到一份為期四年，年薪高達10萬英鎊的合同，收入甚至要超過范佩西。范佩西目前仍未與阿森納續約，曼城、米蘭等豪門都對范佩西很感興趣，波多爾斯基的到來，更讓槍王的去留成為疑問。不過作為阿森納的教父級人物，溫格還是對這筆交易感到非常滿意：“我們很高興能夠確保得到波多爾斯基，他是一個一流的球員，一個出色的終結者，在俱樂部和國家隊都有著頂級表現，他將成為阿森納未來一個重要的組成部分，為我們的進攻提供更多選擇。”(搜狐體育迪亞摩)