全國人大代表、市人民檢察院檢察長慕平昨天透露，原朝陽區副區長劉希泉貪污一案已經起訴，並已進入法院審判階段。

　　去年5月，朝陽區區委常委、朝陽區副區長劉希泉被雙規。劉希泉曾任朝陽區農委主任，有媒體報道他涉嫌挪用資金至農委賬外小金庫。

　　司法培訓

　　刑訴法大修 法官強制輪訓

　　昨天上午，北京團舉行分組討論，審議最高人民法院工作報告和最高人民檢察院工作報告。全國人大代表、北京市高級人民法院院長池強在談到依法治國時表示，審判機關和檢察機關執法人員的準入標準必須嚴格，北京三年已招聘了1800名法學碩士博士成為司法人員，均是先從書記員做起。此外，《刑事訴訟法》修正案出臺後，北京的刑事法官將強制進行每年100小時的輪訓學習。

　　最高人民法院院長王勝俊在所做的報告中提到，今年要著力解決基層存在的問題，不斷提高人民法院基層建設水平。對此，池強表示，應加大對基層法院法官審判能力的要求，大量的普通案件其實都是人民內部矛盾，不能簡單地用法律來解決，尤其是在農村，農民流動性很小，一個判決可能會造成幾代人結怨。

　　據池強介紹，本市司法機關三年已經招聘了1800多名碩士博士。“我們拿到國家的政法編制之後，招聘的人員必須通過‘兩考’，即司法考試和公務員考試。進來以後先當書記員。”池強表示，即使這樣的高學歷人員來到法院，也並不完全具備化解社會矛盾的能力。“真正能體察民情、了解民意，處理社會上存在的問題太不容易，司法機關要強制性地教給他們，拿出典型教育他們‘司法為民’。”

　　池強表示，今年《刑事訴訟法》修正案出臺之後，必須安排刑事法官、審判員、助理審判員、書記員進行輪訓，一年必須學滿100個小時，並且將嚴格進行考核。

　　聲音

　　加強培訓年輕法官檢察官

　　全國人大代表、市人大常委會原副主任金生官表示，法院、檢察院的工作量太大，超負荷運行。幾年來，一大批年輕的法官和檢察官進入法院、檢察院，這些年輕人的素質決定未來檢察院、法院的工作質量。因此再忙也要加強對年輕法官、檢察官的業務能力培訓。