近來，西方國家的動作頻頻加劇了伊朗的緊張局勢，這也令人感覺到，維持該地區和平的幾率已經越來越小。

　　越來越嚴厲的制裁接連不斷，海軍部隊駐紮波斯灣，有國家背景的恐怖主義活動也在持續……不知不覺中，我們站在了軍事衝突的邊緣地帶。在此關鍵時刻，以色列也蠢蠢欲動，他們很想借機對伊朗率先動武，而一旦這個導火索被點燃，地區性戰爭衝突將很難避免。所以目前，我們最迫切需要的是冷靜下來，重新評估整個局勢。要知道，西方國家實施的制裁以及不惜以戰爭相威脅的做法都已是昔日的失敗政策。如今，同樣的錯誤為何要犯第二次呢？

　　我們應該通過外交努力來化解這場戰爭，重新討論出一種全新且有效的方法將伊朗帶回和平。以下幾點建議值得考慮：第一，情報處理必須小心。伊朗最近的過度反應源於國際原子能機構（IAEA）對他們的最新評估報告。然而，讀完整個報告我也沒讀出一點兒“火藥味”，也沒發現任何確鑿證據證明伊朗試圖製造核武器。此報告來源於西方情報機構，但伊拉克戰爭的先例應該可以告訴我們，在處理類似的重大外交政策決策前必須格外小心；其二，別忽視伊朗的真誠。伊朗種種過激行為不是完全錯誤的，事實上，他們曾試圖與西方國家保持良好的外交關係，但西方國家卻把他們一腳踢開。

　　我們已經忘了伊朗在美國“9 11”事件後所表現出來的團結協作誠意，如此健忘的結果，最終導致了早期的阿富汗戰爭。而美國領導人的誤會還在加深，美國前總統布什將伊朗列為“邪惡軸心”的一部分，這也直接導致了伊朗改革派前總統哈塔米的離職。儘管如此，伊朗從未放棄與西方國家的合作，但在伊拉克戰爭中，他們合作的意願再次被西方粗暴地拒絕了。

　　我不是在為伊朗辯護。沒有人能否定他們曾犯下的錯誤，但這些都不能成為軍事干預伊朗的論據。相反，我建議大家都看看自己的雙手在中東地區問題上還是否乾淨。

　　在伊朗到底該不該發展核武器的問題上，儘管西方國家高談闊論了很多，但最終也沒證實伊朗的非理性行為。我們接下來可能會發現，要讓西方排除對伊朗使用武力的想法似乎太過天真。而我認為，執著地追求顯然已經失敗的政策方針才是最大的天真。

　　為了緩和緊張局勢，我們需要更好地了解伊朗。我認為，美國有能力化解這場爭端。戰爭方式永遠是最後手段，它僅用於走投無路時，而目前，我們還沒到那一步。

　　（原作者係英國議員、外交事務委員會成員約翰 拜倫，他反對伊拉克戰爭，反對在阿富汗的軍事干預，並且是惟一一名投票反對利比亞軍事干預的保守黨國會議員）