備受爭議的新版《西遊記》將於今晚（28日）迎來大結局，然而與開播之初不同的是，在收視率不減的情況下，觀眾對該劇的評價也趨於理性，正面的評論逐漸增多，尤其是劇中經典臺詞已成為網絡流行語，備受90後00後追捧。本是一條磨難重重的西天取經路，因為有了詼諧又有哲理的個性臺詞，這場“苦修行”多了幾分“窮歡樂”，嘻哈間感受到了新《西遊記》的文化魅力。

　　要説新西遊語錄貢獻最大者是誰？當屬孫悟空、豬八戒、沙僧三人。他們在劇中的“耍貧逗趣”，足以入選“冷笑話精選”，沙僧更因“一句頂十句”的黑色幽默被封“腹黑吐槽帝”，人氣爆棚。“不靠譜的都長三隻眼”、“你算術老師死得早了”、“自古老牛都愛吃嫩草”、“最厲害的武器是圈子”、“悟空：公主你説得真對呀！有的時候啊，這人哪，是不如妖！”……新《西遊記》中，諸如此類的經典臺詞比比皆是。其中“最厲害的武器是圈子”更被眾多網友寫進了QQ簽名和微博，引發共鳴，轉發量火速飆升。

　　新版《西遊記》被觀眾所詬病的“時尚臺詞”卻備受年輕人追捧，有專業人士分析，如今的90後00後眼裏的熒屏已經轉化成為手裏觸控自如的平板電腦，高科技將他們慢慢“催熟”。流行文化中，不知吳承恩是誰的大有人在，文言經典、古典名著更被他們視為“老古董”，興趣全無。誠然當年吳承恩用文言文寫下巨著《西遊記》就是想搭建虛擬和現實社會之間的橋梁，張紀中表示，“平心而論，新版《西遊記》儘管臺詞極具時代特徵，甚至有些"穿越"，但是我們這一版就是拍給年輕人看的，畢竟《西遊記》需要通過他們這一代人傳承下去，讓他們有興趣看，看得懂是最重要的。臺詞應該與時俱進，用時代語言説名著故事，經典才能世代傳承。”實習記者 張寧