東西

　　熱播中的新《西遊記》贏了收視，似乎沒有贏來口碑。“看明星數量，堪比《建國大業》；看角色造型，比拼《動物世界》；看臺詞劇情，勝似瓊瑤催淚劇。”類似“你挑著擔我吐著槽”的評論在各大網站屢見不鮮。

　　“火力”最集中處依然是新《西遊記》的造型問題。一年前，該劇尚在拍攝階段，過於像豬的八戒造型一經曝光就已讓不少人覺得扛不住。如今，隨著劇集的播出，新《西遊記》中的龍王、牛魔王、黑熊精、野豬精等大小角色一一登場，觀眾據此與現實版的動物一一對應，發現外貌吻合度高達80%。以至於網友不禁感慨：新《西遊記》太倣生學了吧，如果這是藝術，可以叫新野獸派藝術。

　　“與時俱進”的新《西遊記》臺詞也成了“火力”密集區。“天使就是天上掉下來的一坨屎嗎”“你見過這麼好看的鬼嗎”“那猴子，你慢點飛，尊重老年人哪”等不經意就雷到了觀眾。網友在微博上説“孫猴子翻不出如來佛手掌的那段。如來佛問‘比什麼’，孫猴子説，‘比立定跳遠’。雷帝嘎嘎啊！”

　　也難怪有觀眾不時拿出86版電視劇《西遊記》來對比質疑：新《西遊記》到底是還原名著，還是顛覆經典？

　　嚴格地説，新《西遊記》顛覆86版《西遊記》的“經典”已是既成事實，但若要説與原著背道而馳，還為時尚早。至少，特技效果的大量使用多少彌補了86版《西遊記》因時代局限而不能盡現原著內容的缺憾。請來好萊塢特效造型師加盟讓小説中的妖怪們“逼真”再現，也未必就背離了原著中的描寫。唯一的問題在於，形似但不神似，觀眾當然是不會買賬的。

　　不管褒貶如何，新《西遊記》持續走高的收視率證明該劇確實在“熱播”中，也意味著大眾對傳統經典的高關注度。只是，當我們舉著86版《西遊記》去比照新《西遊記》的時候，又有多少人真正關注過吳承恩的原著小説？只有更了解經典作品本身，才能更懂改編後的影視作品“經典”之處，這樣的“吐槽”價值也許會更大一些。