2月14日，黨中央國務院在北京人民大會堂隆重舉行國家科學技術獎勵大會，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤親自為獲得國家最高科學技術獎的謝家麟院士、吳良鏞院士頒發獎勵證書，一批優秀的科技成果受到表彰。我們謹向榮獲2011年度國家科學技術獎獲獎者表示熱烈的祝賀，向全國廣大科技工作者表示崇高的敬意！

　　黨中央國務院連續十二年舉行國家科學技術獎勵大會，充分體現了黨和國家對科技工作的高度重視，對科技發展的殷切期望。十二年來，廣大科技工作者不負重托、不辱使命，奮勇攻關，取得了一批重大創新成果，為支撐經濟發展、提升綜合國力、改善民生發揮了巨大作用，為戰勝各種自然災害、應對國際金融危機、提升産業競爭力、培育戰略性新興産業做出了重要貢獻。

　　“十二五”時期是我國全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。加快轉變經濟發展方式，最根本的是要靠科技的力量，最關鍵的是要大幅提高自主創新能力。一個國家要保持充滿活力、持續向上的發展態勢，關鍵是要跟上世界科技革命和新興産業發展潮流，不斷形成新的戰略支點。我們必須牢牢把握科學發展這一主題，緊緊圍繞經濟發展方式轉變這一主線，充分調動廣大科技工作者的積極性、主動性和創造性，緊緊抓住新一輪世界科技革命帶來的戰略機遇，時時瞄準世界科技發展前沿，更加注重自主創新，謀求經濟長遠發展主動權，形成長期競爭優勢，為加快經濟發展方式轉變提供強有力的科技支撐。

　　科學技術是人類智慧的精華，是人類文明進步的象徵。我們不僅要把科技進步作為經濟社會發展的強大動力，還要把自主創新作為中華民族的精神追求。我們要在全社會大力弘揚追求真理、獨立思考、大膽探索、勇攀高峰的科學精神，發揚學術民主，倡導百家爭鳴，鼓勵創新，寬容失敗，為科技進步和優秀人才成長營造良好的學術環境和社會環境，努力培養和造就一支規模宏大、素質優良的科技隊伍，為我國科技事業發展奠定堅實的人才基礎。

　　科技成果只有轉變為新型的生産方式和産業，才能推動經濟發展方式的根本轉變。必須把促進科技成果向現實生産力的轉化，作為“十二五”時期科技工作的一項重要任務。要大力增強技術創新和研發能力，大幅度提高科技成果轉化應用水平。要建立健全企業主導技術研發的體制機制，鼓勵企業協作開展關鍵共性技術研發。要鼓勵廣大科研人員、科研院所和高等學校以多種形式與企業合作，共同推進技術創新和科技成果轉化應用，提升企業和産業素質，增強市場競爭能力。要進一步深化科技體制改革，促進科技資源優化配置和有效利用，推動科技與經濟發展緊密結合。要堅定不移地實施國家知識産權戰略，保護廣大科技工作者和全社會的創新動力，激發創新活力。

　　今年是實施“十二五”規劃承上啟下的重要一年。建設創新型國家、堅持創新驅動，不僅提出了前所未有的巨大科技需求，也為廣大科技工作者施展才華提供了前所未有的廣闊舞臺。相信全國的科技工作者會再接再厲、勇攀高峰，為提高自主創新能力、推進經濟發展方式轉變、保持經濟平穩較快增長做出新的更大貢獻！