俄羅斯常駐聯合國代表維塔利 丘爾金７日説，媒體報道關於他對卡塔爾首相兼外交大臣發出威脅的説法“毫無依據”。

　　他認為，一些人試圖離間俄羅斯與阿拉伯國家。

　　７日上午１１時３０分，紐約聯合國總部哈馬舍爾德禮堂，丘爾金緊急召集記者，開篇一句“真是對不起”。

　　“事實上，發生了令人悲哀的事情。”

　　丘爾金滿頭銀發，説他“與媒體打交道超過２５年，從來沒有遇到這樣的事情。（報道）錯誤，充滿無恥謊言！”

　　他所説“悲哀的事情”，指一些阿拉伯國家的媒體以法國媒體為“來源”報道，卡塔爾首相兼外交大臣謝赫哈馬德 本 賈西姆 本 賈比爾 阿勒薩尼與丘爾金在紐約會晤，要求俄羅斯方面不要否決聯合國安全理事會針對敘利亞的決議草案。

　　報道稱，丘爾金回應道，如果哈馬德“今後再用這種口吻説話”，卡塔爾“將從世界上消失”。

　　記者會上，丘爾金聲辯：“我從來沒説過那些威脅的話，那不是我的風格！會晤期間，我連一點威脅的暗示都沒有。”

　　記者會持續２０多分鐘，丘爾金沒有“點名”法國媒體和阿拉伯國家媒體。

　　他澄清，哈馬德上星期在紐約聯合國總部逗留期間，他與對方沒有單獨會晤，只在其他常駐聯合國代表在場情況下會晤３次，對方身邊有隨行人員。

　　“假如你想對他人發出威脅，討論武器運輸或者其他任何（敏感）話題，你不會當著２０多人的面，況且不少人是聯合國安理會的同事。”

　　這名老牌外交官推斷，媒體報道中的“謊言”表明，“有人極力想在俄羅斯與阿拉伯世界之間打入楔子”，即挑撥、離間雙方關係。

　　按照丘爾金的説法，一些人處心積慮破壞俄羅斯與阿拉伯國家的關係；如果這些人不屬於阿拉伯世界，可以理解，“但如果屬於阿拉伯世界內部，我要奉送他們一句俄羅斯諺語：不要向水井裏吐痰，因為你或許需要從中取水解渴”。

　　分析師推測，丘爾金之所以引用這句諺語，似乎有意告誡一些國家：不要把事情做絕，今後或許需要俄羅斯幫助。

　　２月４日，安理會表決敘利亞問題決議草案，俄羅斯和中國投反對票。

　　決議草案由一些西方國家和阿拉伯國家等共同起草，由摩洛哥提交。俄羅斯認為，草案沒有充分反映敘利亞局勢的實際情況，向敘利亞衝突各方發出“不平衡”信息。

　　丘爾金對安理會沒有通過決議草案表示“遺憾”，責怪一些西方國家“缺乏耐心”，急於把決議草案付諸表決。

　　“如果我們再磋商幾天，”他説，“或許可以達成妥協。”

　　按照他的判斷，決議遭否決後，一些國家駐聯合國代表反應“誇張”、“情緒化”甚至“粗魯”，把矛頭對準投反對票的國家。

　　“這不是俄羅斯的問題，”丘爾金説，“眼下問題是如何結束敘利亞境內的暴力衝突。”