本報柏林1月30日電　 （記者 李山）1月30日，2012德國“中國文化年”在柏林音樂廳拉開帷幕。中國文化部部長蔡武、德國聯邦外交部國務部長皮珀爾女士和中國駐德國大使吳紅波等出席了“中國文化年”的開幕活動。著名指揮家余隆攜中國愛樂樂團及青年小提琴演奏家寧峰、青年京劇演員王怡等為觀眾獻上了一場精彩的開幕音樂會。

　　中國在德國舉辦“中國文化年”是繼德國在中國舉辦“德中同行”系列活動之後，中德間又一大規模的文化交流活動。兩國不僅為此正式簽署相關的諒解備忘錄，中國國家主席胡錦濤和德國總統武爾夫還共同擔任了“中國文化年”的監護人。

　　在開幕致辭中，中國文化部部長蔡武表示，中德建交40週年之際，中國在德國舉辦文化年活動是中德關係友好發展的一個象徵，是兩國交流和合作的重要舉措，也是兩國文化交流史上的重要事件。在德國舉辦文化年是為了讓德國民眾更好地了解中國多樣的傳統與當代文化和藝術生態，促進雙方藝術家、學者、知識分子在文化領域的對話，為兩國文化機構的長期合作搭建平臺，也為促進兩國省市和聯邦州市之間的交往打下基礎。

　　據介紹，以《近觀中國》為題的中國文化年將以音樂、戲曲、文學、電影、展覽、對話等形式，用150項活動和超過500場節目來介紹中國文化藝術的發展，展現中國開放、進步、富有活力的新形象。

　　歷時一年的活動將從在柏林舉辦為期一週的開幕系列文化活動開始。音樂方面，中國將以主賓國身份參加石荷州國際音樂節和魯道爾施塔特世界音樂節，屆時多個中國優秀音樂團隊和著名音樂家將亮相音樂節，如上海交響樂團、中國京劇院、北京現代室內樂團、南京崑曲團以及譚盾、郎朗、李飆等音樂家。中國藝術家還將參加慕尼黑雙年音樂節、魯爾三年展藝術節、科隆流行音樂節、瓦肯搖滾音樂節等活動。

　　中國當代繪畫、舞蹈、戲劇以及攝影藝術等則將在柏林舉辦的“中國之秋”活動以及德累斯頓歐洲當代藝術中心推出的以“內觀中國”為主題的系列活動中得到展示。此外，在德國不同的城市還將舉辦多個當代中國藝術展，如《中國夢》、《中國東西》、《當代建築展》、《中國新設計》、《公共藝術展》等。

　　文化年期間，北京的友好城市科隆將舉辦為期一年的《龍在科隆舞》活動。聯合中德五對友好省州城市共同合作的公共空間特別項目《茶築築茶》將通過公共藝術展覽、品茶對話、民俗文化展示等豐富的廣場活動讓德國觀眾有機會身臨其境，體會中國哲學藝術思想的意境和中華各地熱情洋溢的民俗文化。★

　　（《科技日報》2012年2月1日　 星期三　 第02版：國際新聞）