本報訊（記者 肖姍）昨天，市長季建業走訪了市中級人民法院和市檢察院。季建業對法檢兩院長期以來為南京經濟社會發展所做的貢獻表示感謝，並希望“兩院”繼續圍繞中心、服務大局，充分發揮司法審判和法律監督職能，確保我市法治工作走在全國全省前列。市檢察院院長葛曉燕、市中級人民法院代院長胡道才分別介紹了“兩院”工作情況。

　　季建業指出，過去的一年，法檢兩院深入貫徹落實科學發展觀，堅持司法為民，強化能動司法，重視履行司法審判和法律監督職能，為南京經濟社會發展、法治南京建設、社會管理創新、保障和改善民生、維護公平正義等方面做出了積極貢獻。今年是貫徹省市黨代會精神，落實“十二五”規劃，全面推進率先基本實現現代化目標的關鍵之年，也是“辦青奧、建城市、惠民生”的突破之年。當前，國內整體發展環境仍然偏緊，經濟下行和物價上漲的雙重壓力還將持續，社會穩定面臨著各種利益訴求的壓力，這對法檢兩院工作提出了新的課題、帶來了新的挑戰。

　　季建業希望法檢兩院圍繞經濟發展大局，依法履行司法職能，強化能動司法，保護好老百姓的合法權益，推動經濟持續發展，維護社會公平正義。一是圍繞大局，服務經濟轉型發展。應用司法手段，採取有效措施，積極應對民間借貸、經濟糾紛等商事案件多發，重點領域職務犯罪增多的情況，保持和諧穩定社會局面。二是加強知識産權司法保護。圍繞打造中國軟體名城的目標，嚴格保護知識産權、職務發明、商標和商業機密等智力成果，有效促進創新要素向南京集聚，讓知識産權保護成為展示南京發展環境、投資環境、營商環境的一張名片。三是依法保障重點項目、重點工程的實施。堅持促進城市建設發展與保障群眾合法權益相統一，主動提前介入、主動溝通聯絡，強化全程協調效果、強化司法強制效果，為保障房、軌道交通等重大功能性基礎設施項目徵地拆遷、工程實施，有效防止建設領域職務犯罪提供司法服務和保障。四是充分發揮司法審判、法律監督職能。堅持司法為民，綜合運用教育、經濟、法制、道德等多方力量，積極化解婚姻家庭、物業管理、房地産權糾紛、勞資糾紛和涉訴糾紛，依法保障老百姓的合法權益，有效維護社會公平正義。五是積極參與社會管理。通過“檢偵防一體”、人民調解、訴前調解等手段，有效預防職務犯罪，有效化解社會矛盾，不斷規範政府行為和市場秩序，不斷提高政府依法行政水平。

　　季建業希望法檢兩院進一步加強隊伍專業化、職業化建設，加強科技興院、科技興檢，堅持司法為民、公正執法，為南京營造一個穩定有序的法制環境，以和諧穩定的社會環境迎接黨的十八大召開。