這封信來自：江蘇省南京市中山東路90號華泰證券(601688,股吧)大廈

　　周易先生，現任華泰證券股份有限公司總裁、黨委書記、董事。

　　親愛的理財週報讀者：

　　推動經濟轉型升級是“十二五”時期的重要戰略任務，資本市場同樣也需要加快轉型升級的步伐，這不僅是市場進一步發展的迫切需要，也是重塑市場功能、形象和信心的迫切需要。

　　中國資本市場用短短20年造就了國際金融史上的一個奇跡。截至2011年三季度末，滬深股市總市值位居世界第3位，中國資本市場已經成為全球發展最快、規模最大的新興市場。與此同時，市場結構、機制建設和市場監管等方面均取得了長足進步。但處於新興加轉軌階段的中國資本市場也正在面臨著諸多成長的煩惱和挑戰。從大的方面看，我國金融體系中直接融資比例還不高，股票市場和債券市場發展很不平衡；從市場自身看，發行交易機制有待完善；上市公司內部治理和外部約束機制仍需強化；市場法律、誠信環境尚需完善。

　　剛剛過去的2011年，在內外部因素的疊加影響下，國內資本市場再次感受到了2008年的冰冷氣息。在不確定的外圍環境中，更要堅定信念，立足於把自身問題解決好，積極推動市場發展重點從股票市場向債券市場轉型，從數量規模擴張向質量內涵提升轉型，從封閉市場向開放市場轉型，真正實現有質量的成長，真正建成一個公正、透明、高效的市場，一個更好服務於經濟轉型和社會財富管理的市場。近期，監管部門連續推出諸如創業板退市制度、打擊內幕交易、發展債券市場、培育機構投資者等舉措，進一步加強了資本市場制度建設，加大了監管處罰力度，著力推進資本市場轉型升級，積極營造資本市場發展的良好氛圍。我國資本市場已經邁入全面轉型發展的第三個十年，我們完全有理由相信，2012年是值得期待的一年。

　　中國證券業與資本市場同生共長20載，經歷了市場的跌宕起伏和行業綜合治理的洗禮，行業整體素質得到了顯著提升。但國內券商與國際大型投資銀行相比綜合實力仍然較弱，目前正處於新一輪轉型的關鍵期和發展的十字路口，如何儘快轉變盈利模式和運營服務模式，儘快做大做強，是我國券商面臨的歷史性挑戰和肩負的歷史重任。儘管資本市場的階段性低迷對券商發展帶來了一定衝擊，但隨著多層次資本市場建設的不斷深化，市場機制的不斷完善，創新和服務正在成為驅動券商實現跨越發展的新引擎，優質券商必將面臨著更大的發展空間。我們只有搶抓機遇，練好內功，以客戶需求為中心，全面提升業務能力和客戶服務水平，培育差異化的服務特色，著力提升金融服務的深度和廣度，真正打造出有效滿足各類客戶金融需求的核心競爭力，才能在金融業綜合經營時代謀取更加有利的競爭地位。

　　華泰證券在新的一年裏，將繼續以做最具責任感的理財專家為己任，著力整合業務資源，打造全業務鏈業務體系，努力為廣大客戶提供更加專業化、多元化的綜合金融服務！期待與中國資本市場和廣大投資者在新的一年裏“同成長、共收穫”！

　　衷心祝願廣大的《理財週報》讀者龍年大吉！