美國《紐約時報》2月7日文章，原題：中國學生支付美國學費———如何支付的？為什麼付？

    中國的高中生極力爭取到美國大學讀書。令我們不解的是這些學生和他們的家人如何籌措在美讀書的費用。美國學生可以借債，但助學貸款在中國鮮有耳聞。

　　“中國父母對（高昂）學費的漠然總令我驚訝不已”，幫學生制訂留學計劃的北大附中副校長江學勤説，“大多數父母擁有良好社會關係和財富……北京一名政府官員月工資也就5000元，但這絕不是説他們只掙這麼多錢。”很多家庭尤其是獨生子女家庭，是把多年積蓄拿出來支付大學學費。若還不夠，他們可能會賣掉房子，大家庭的其他成員也會幫忙籌錢。

　　在美國預算吃緊的公立大學，外國留學生頗受歡迎，因為他們要支付比本州學生高得多的學費。比如在密歇根大學，來自上海的一名新生每年學雜費接近3.8萬美元，而本地孩子只需不到1.3萬。加上課本費、旅行費、食宿費等，中國留學生每年的花費超過5萬美元。

　　江説，“當地人認為中國人是富裕的外國人，中國人則認為他們在為懶惰的當地人支付學費。這種差異導致中國學生普遍形成這樣一種心理：他們在‘購買’美國大學的文憑。”

　　那中國父母為何願意花這麼多錢呢？江認為，“只有少數中國父母認為美國教育出眾，大多數家長是把美國大學學位視為一件奢侈商品———他們想要的是孩子在美國接受教育的臉面。這種到海外留學的現象也源自從眾心理。”

　　在中國國內，人們日益形成一個共識：回國的留學生正成為一個社會問題。他們回國時英語水平一般，市場技能一般，卻抱有很高的期望值。江提到一個新趨勢，“儘管他們並未真的融入美國，卻養成了美國式習慣和思維方式，這令他們難以輕易地重新融入回中國社會。”

▲（作者馬克麥克唐納，陳一譯）