對劉翔以及其他奧運選手，對劉翔失敗以及其他選手落敗，且慢議論、且慢結論，是為厚道。

    劉翔，出現在倫敦奧運會賽場上、賽道上，吸引無數目光，尤其電視機前的目光。

    劉翔，踢倒第一道欄，繼而跌倒……辦公室內，可能所有媒體機構的辦公室內，響起驚呼一片。

    4年前，北京奧運會，相似一幕。

    4年前，“鳥巢”體育場內，110米男子跨欄決賽，相信相當多觀眾之所以選擇那一天、那一場觀戰，是衝著劉翔而去，卻不見劉翔身影。那是我第一次、也是迄今唯一一次進入“鳥巢”。

    劉翔這些年，尤其最近4年，承受太多賽場以內和賽場以外的壓力。

    再次退賽、沒有成績，驚呼後，一瞬間，一閃念：今晚以至以後一個星期，甚至更長，倫敦奧運話題，國人範圍內，斷然以劉翔為焦點，涉及他、涉及教練、涉及傷病、還有“緋聞”，關於上次、關於這次以至有沒有下次，設計論甚至陰謀論，都將成為話題，盡數議論……

    議論中，現場記者們，一定不如場外觀眾們；與劉翔接近者，一定不如陌生人；體育界內，一定不如體育界外；報紙、廣播和電視，一定不如網絡。

    這一切，斷然向當事人施加更多壓力，壓迫這1983年7月生人作出“交代”；而即使“交代”，當事人説什麼實際不重要，怎麼解讀、解釋和延伸，全在議論者個體。

    劉翔這些年，從2000年開始，承載太多賽場以內和賽場以外的期望，以至興奮和失望。觀眾如此，他自己何嘗不如此。

    興奮，以至捧他；失望，以至棒他。捧殺或棒殺，一字之差。

    體育，以奧運為最大規模頂級賽事，追求“更高、更快、更強”的結果，卻可能源於一個“更累、更苦、更受傷”的過程。只是，大家更願意歡呼結果，不願意叫好過程。或者，只有獲得獎牌的結果，才能促使大家耐心聽取絕大多數人都不會經受、不願經受的過程。

    體育，依結果判斷，在觀眾面前，以劉翔參加的賽事為例，持續10多秒鐘，像是一件不需要耐心的事情和事業。

    其實，劉翔日常活在過程中。他需要耐心，他身邊人同樣需要耐心。

    其實，大家日常都活在過程中。我們都需要耐心，希望身邊人同樣有耐心，對自己，也對別人。

    英文中，名詞“耐心”(patience)轉成形容詞“耐心”(patient)，有另一種意思，同樣是名詞，意為“病人”。或許，失去了耐心，大家未必“有病”，卻會受傷。

    對劉翔以及其他奧運選手，對劉翔失敗以至其他選手落敗，且慢議論、且慢結論，是為厚道。