央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 國際圖文 >

奧巴馬連任美國總統 羅姆尼演講稿只有勝選版本

發佈時間:2012年11月08日 05:39 | 進入復興論壇 | 來源:京華時報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 完整視頻 完整視頻
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  奧巴馬在妻子米歇爾(左一)、女兒馬莉婭和薩沙(左二)陪同下,準備發表勝選演説。

  奧巴馬(左)和拜登感謝支持者。

  羅姆尼(左)和瑞安相互鼓勵。

  在芝加哥麥科米爾會展中心,奧巴馬的支持者歡慶勝利。

  美國總統貝拉克奧巴馬7日淩晨以較大優勢擊敗共和黨候選人米特羅姆尼,成功連任,改寫過去70年失業率高於7.4%時白宮必定易主的歷史,也成為第二次世界大戰結束以來第二名贏得連任的民主黨籍總統。

  ■花絮

  奧巴馬推特發文“又是四年”

  獲連任後的奧巴馬第一時間在其官方推特上發出了“又是四年”的推文,並配以和夫人米歇爾擁抱在一起的照片。這條推文在一個半小時內便獲得18萬轉發量,142萬人按“讚”。奧巴馬同時發文感謝選民,寫道:“如今這一切是因為你們,感謝你們。”

  ■花絮

  羅姆尼演講稿只有勝選版本

  在奧巴馬陣營喜慶氣氛的映襯下,羅姆尼團隊顯得十分冷清。此前,自信滿滿的羅姆尼曾透露自己已經寫好了長達1118個字的演講稿,而且只有勝選的版本。他的很多富豪友人都駕著私人飛機抵達波士頓,準備慶祝羅姆尼當選,但未能如願。

  □大選之夜

  奧巴馬優勢明顯

  據美國各大電視網7日淩晨公佈的統計結果,奧巴馬已經獲得303張選舉人票,超過勝選所需的270張選舉人票,羅姆尼獲得206張選舉人票。佛羅裏達州有29張選舉人票,截至美東時間7日淩晨5時仍未完成計票,但已經無關大局。

  美國總統選舉實行選舉人團制。選民投票産生代表50個州和哥倫比亞特區的538名選舉人。

  總統候選人獲得超過半數選舉人票(270張)即可勝出。

  在多個“搖擺州”,奧巴馬艱難取勝。憑藉“贏家通吃”的規則,奧巴馬所獲選舉人票領先羅姆尼將近五成,但就全國得票總數而言,50%對48%,幾近平手。

  投票前選情膠著的9個搖擺州共110張選舉人票中,奧巴馬獲得了其中的66票。

  ■搖擺州選票盤點搖擺州  票數獲勝者新罕布什爾4票奧巴馬艾奧瓦 6票奧巴馬內華達 6票奧巴馬科羅拉多 9票奧巴馬威斯康星 10票奧巴馬弗吉尼亞 13票奧巴馬佛羅裏達 29票仍在統計俄亥俄 18票奧巴馬北卡羅來納15票羅姆尼

  勝選演講談願景

  得知獲勝後,奧巴馬前往位於伊利諾伊州芝加哥市麥科米爾會展中心的競選總部。歡呼聲中,奧巴馬在妻子米歇爾、女兒馬莉婭和薩沙陪同下登上舞臺,對支持發表勝選演説。

  奧巴馬表示,將在第二任期與民主、共和兩黨領袖開展合作,削減赤字、改革稅收和移民制度。

  奧巴馬感謝所有支持者:“這場選舉中,你們,美國人民,提醒我們,儘管道路艱難,儘管旅途漫長,我們重新站了起來,我們打了回來。”

  勝選演講中,奧巴馬提醒民眾:“我們內心清楚,對美利堅合眾國而言,最好的時刻還沒有到來。”

  奧巴馬向共和黨及其支持者遞上橄欖枝:“我們並不像我們的政治暗示的那樣分裂。我們依然不只是紅色州與藍色州簡單相加……無論我是否得到你們的選票,我傾聽你們,向你們學習,你們讓我成為一名更好的總統。”

  他還表示將找時間同羅姆尼會面,探討帶領美國繼續前進的途徑。“我們先前或許激烈爭鬥,但僅僅是因為我們深愛這個國家,我們那麼強烈地關心它的未來。”

  羅姆尼承認敗選

  奧巴馬發表演説前一個多小時,羅姆尼在位於馬薩諸塞州波士頓市的競選總部承認敗選。

  羅姆尼步入支持者集會現場,看起來有些泄氣,精疲力竭,但依舊面帶微笑,告訴支持者,他剛剛打電話給奧巴馬,祝賀對方獲勝。

  “他的支持者和競選團隊同樣值得祝賀。我祝福他們好運,尤其是總統、第一夫人和他們的女兒,”羅姆尼説,“我和你們一樣,如此熱切地希望能領導這個國家,但這個國家選擇了另一個領導人……美國正面臨巨大挑戰,我祈禱總統成功引導我們的國家。”

  羅姆尼稱,美國處在關鍵時期,呼籲美國人摒棄黨派爭端,“現在是大家將黨派之爭擺在一邊,共同為國家利益而攜手合作的時候了”。他還對支持者、競選搭檔瑞安以及競選團隊表達了感謝。

  奧巴馬勝選演講摘錄

  我想感謝所有參加此次選舉的美國人,無論你是首次參加選舉還是為投票曾長時間排隊等候。無論你是到投票站投票還是發傳真投票,無論你選的是奧巴馬還是羅姆尼,你都讓別人聽到了自己的聲音,你都讓美國因你而不同。

  如果不是那位20年前同意嫁給我的女性,我不會成為今天的我。請讓我公開説出下面這段話:米歇爾,我對你的愛無以復加,我無比驕傲地看到其他美國人也愛上了你這位我們國家的第一夫人。薩沙和馬莉婭,在我們所有人的見證下你們正成長為兩個堅強、聰明和美麗的年輕女性,就像你們的媽媽一樣。我十分以你們為榮。

  美國的財富多於世界上任何其他國家,但真正讓我們富有的並非金錢;我們擁有有史以來最強大的軍力,但真正讓我們充滿力量的並非軍隊;我們的大學和文化為全世界所艷羨,但美國真正吸引各國人踏上這片土地的魅力也不在於此。真正讓美國與眾不同的,是將這個地球上最多元化的國家的人民團結到一起的那些紐帶。是我們共命運的信念,是只有當我們肩負某些對彼此以及對後代的責任美國才能走下去的信念,是無數的美國人前赴後繼為之奮鬥的自由。

  □分析

  奧巴馬緣何連任

  在任總統有優勢

  相對失誤連連的羅姆尼,奧巴馬擁有一系列優勢。

  首先,奧巴馬作為現任總統在尋求連任方面擁有傳統優勢。奧巴馬無需像羅姆尼那樣為贏得黨內提名而“過五關斬六將”,同時可動用行政資源提前開始戰略佈局。奧巴馬力推汽車業拯救方案,保住在密歇根、俄亥俄等“搖擺州”的大量就業崗位,也在選舉中獲得了豐厚回報。他實施的不遣返幼年時入境的非法移民新政策,深受拉美裔選民歡迎。

  失業率適時回落

  其次,美國經濟在過去幾年裏雖未快速復蘇,卻在緩慢回升,尤其是今年房産市場回暖明顯。9月份失業率及時回落到7.8%,選前未再突破8%的心理關口,這提振了民眾對經濟向好的樂觀情緒,美國人的經濟信心在10月底回升至4年來的最高點。奧巴馬提出“前進”的競選口號,強調他已扭轉經濟頹勢,國家找到了正確的方向,因此不能後退,只能前進,懇求選民再給他一個機會。他的這一訴求很有説服力。

  少數族群多支持

  再者,奧巴馬是具有草根背景的第一位少數族裔總統,與羅姆尼作為白人精英階層代表的形象形成鮮明對比。憑藉個性魅力和親和力,奧巴馬在女性、年輕人和少數族裔中的支持率上擁有較大優勢。同時奧巴馬陣營在“搖擺州”的基層組織嚴密,通過廣泛布點,積極開展拉票活動,大力鼓動支持者提前投票,也對奧巴馬勝選起到重要作用。

  桑迪助一臂之力

  此外,在選情膠著的關鍵時刻,“桑迪”颶風10月29日突然襲擊美國東海岸。奧巴馬暫停一切競選活動,全力指揮搶險救災,為自己加分不少。他的做法甚至贏得來自共和黨的政敵、新澤西州州長克裏斯蒂的罕見讚賞。

  不過,奧巴馬雖然成功連任,但在激烈選戰後,美國社會種族裂痕加深,國會政治僵局依舊,經濟形勢嚴峻,卸去連任壓力後的奧巴馬,在第二任任期內無疑面臨不少挑戰。

  □國際反應

  胡錦濤溫家寶致電祝賀奧巴馬當選連任美總統

  11月7日,國家主席胡錦濤向美國當選連任總統奧巴馬致賀電。

  胡錦濤在賀電中表示,近四年來,在雙方共同努力下,中美關係取得了積極進展。我和你就建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係,探索構建新型大國關係達成共識。中美戰略與經濟對話、人文交流高層磋商等機制取得重要成果。兩國在雙邊領域以及重大國際和地區問題上開展了富有成效的協調與合作。保持中美關係持續健康穩定發展,符合兩國人民的根本利益,有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定與發展。中方願與美方一道,放眼未來,繼續努力,推動中美合作夥伴關係建設取得新的更大進展,更好造福兩國人民和世界人民。

  同日,國務院總理溫家寶致電奧巴馬,祝賀他當選連任美國總統。溫家寶表示,一個良好、穩定、持續向前的中美關係符合兩國根本利益,是兩國人民共同期盼,也有利於世界的和平、安寧與繁榮。相信在雙方共同努力下,中美關係一定能夠取得新的更大進展。

  國家副主席習近平致電拜登,祝賀他再次當選美國副總統。

  多國領導人表示祝賀

  美國大選結果揭曉後,多國領導人紛紛向奧巴馬表示祝賀。

  德國總理默克爾稱,欣賞過去與奧巴馬的合作。

  法國總統奧朗德稱,奧巴馬連任意味著美國將繼續致力於解決全球事務。

  巴勒斯坦民族權利機構主席阿巴斯呼籲奧巴馬繼續為中東和平努力。

  俄羅斯外長拉伕羅夫則稱,莫斯科願以平等互相尊重為基礎與奧巴馬合作。

  英國首相卡梅倫在網上發文説:“熱烈祝賀我的朋友貝拉克奧巴馬,期待未來繼續一起工作。”

  日本首相野田佳彥也表示已第一時間致電祝賀奧巴馬勝選,希望日本和美國進一步加強同盟關係。

  道喜的還有以色列總理內塔尼亞胡,這位領導人雖然不久前與奧巴馬有些小摩擦,但還是發表簡短書面聲明,希望以美兩國的戰略聯盟關係“比以往更緊密”。

  □觀察

  奧巴馬連任改寫歷史

  美國正蹣跚走出80年來最嚴重的經濟衰退。投票站出口民意調查顯示,60%的選民説經濟是美國面臨的最大難題;只有39%的選民認為經濟正改善;不過,大約一半美國人把責任歸咎於奧巴馬的前任、共和黨籍總統喬治W布什。

  羅姆尼是商業大亨,擔任馬薩諸塞州長時政績出色。選舉期間民調顯示,“誰能更好地應對經濟”幾乎是羅姆尼唯一大幅領先奧巴馬的強項,也是羅姆尼攻擊奧巴馬的利器。然而,奧巴馬最終依靠弱項贏得連任。

  美國歷史上,只要選舉年經濟改善,即便幅度不大,在任總統也能贏得連任。

  奧巴馬獲勝前70年時間內,沒有一名美國總統能夠在全國失業率高於7.4%的情況下連任成功。奧巴馬上任以來,美國經濟創造500多萬個就業崗位,失業率卻長期高位徘徊,直至今年9月回落至7.8%,選前沒有突破8%的心理關口。

  中美經貿關係或趨緊

  根據奧巴馬過去四年的執政經歷以及在大選中公佈的競選綱領,為了在經濟問題上取得更多成績,奧馬巴當選後將繼續強力創造就業。加之要回報曾給予他大力支持的工會組織,奧巴馬可能會加強對國內一些競爭力較弱行業的保護,在對外貿易問題上採取更加保守的立場,而這將會導致美國貿易保護主義抬頭。分析人士指出,在中美貿易和人民幣匯率問題上,奧巴馬也將採取更強硬立場,人民幣升值壓力會繼續增加。

  儘管共和黨候選人羅姆尼在大選中對人民幣匯率和知識産權保護問題展開了猛烈抨擊,但分析人士認為,相較于奧巴馬,羅姆尼個人和他的支持者都更加傾向於自由主義經濟政策、倡導自由貿易,而且他們也從中美貿易中獲益頗多,因此羅姆尼當選會比奧巴馬連任對中美經貿關係的發展更有利。

熱詞:

  • 奧巴馬
  • 連任
  • 美國人民
  • 美國副總統
  • 美國貿易
  • 總統候選人