10月2日，聯合國糧食及農業組織在北京人民大會堂向中國國務院總理溫家寶頒發“農民”獎章。圖為聯合國糧農組織總幹事達席爾瓦向溫家寶頒發“農民”獎章。中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新網10月8日電  法國《歐洲時報》日前刊出評論説，對曾飽受吃飯困擾的中國來説，需始終對糧食安全保持敏感。中國有句民諺，“手中有糧，心中不慌”，而對全球來説，在旱災肆虐、國際糧食危機風險加劇的當下，則是“中國有糧，世界不慌”。在接連發生的國際糧價波動與糧食危機中，中國不斷從容應對，用事實回應了外界的質疑。

　　文章摘編如下：

　　聯合國糧農組織2日向中國總理溫家寶頒發“農民”獎章，以表彰其為解決中國乃至世界的糧食安全和貧困問題所作出的不懈努力。

　　“民以食為天，國以民為本”，中國自古就深知糧食問題是關乎人類生存繁衍、國家興衰成敗和社會長治久安的大問題，更以“社稷”代表國家，凸顯出糧食的重要地位。新中國成立後，讓人們吃飽肚子，仍作為一件頭等大事，貫穿了中共的每一項重大歷史決策。

　　中共十六大以來，中央也始終把“三農”作為工作的重中之重，出臺了一系列強農惠農政策。

　　由此，中國也開啟了一段農業發展的黃金期：2006年，中國持續了26年的糧食受捐贈歷史畫上句號；今年，中國糧食生産繼續保持穩定增長態勢，有望實現“九連增”，很多農産品産量位居世界第一……中國僅用佔全球9%的耕地和6%的淡水養活了佔全球21%的人口。

　　當然，這不僅僅是讓中國乃至全球華人驕傲的一個個數字，也是對世界糧食安全作出的巨大貢獻。

　　中國有句民諺，“手中有糧，心中不慌”，而對全球來説，在旱災肆虐、國際糧食危機風險加劇的當下，則是“中國有糧，世界不慌”。

　　眾所週知，目前世界上還有十億人是餓著肚子睡去的。而“一個饑餓的世界是危險的世界”，一旦人類最原始的生存所需得不到滿足，便極可能成為“壓倒駱駝的最後一根稻草”。

　　而在中國這樣一個正在快速推進工業化、現代化的國家，一個13億人口的大國，始終堅持糧食自給戰略，並實現了高達95%的糧食自給率。

　　上世紀90年代，美國學者萊斯特布朗曾撰文質疑“誰來養活中國”。一段時間內，其觀點成了“中國威脅論”的一部分。10多年後的今天，在接連發生的國際糧價波動與糧食危機中，中國不斷從容應對，用事實回應了外界的質疑。

　　聯合國糧食計劃署執行幹事喬塞特希蘭曾撰文説：“當我在世界各地訪問時，人們問我為什麼如此有信心可以在我們這一代消除饑餓，中國就是我的答案。”

　　但不應該忽視的是，糧食安全問題仍難談得上得到了根本解決，長期以來，糧食供求始終處於一種脆弱平衡的狀態。未來，隨著糧食需求越來越大，耕地資源越來越緊，單産持續提高難度加大，個別種類糧食依賴進口，糧食生産消耗的能源增大……中國還有許多“功課”要做，包括守住18億畝耕地“紅線”，推進農業基礎設施建設，提高農業生産的可持續發展等。

　　而更重要的在於——“安民則惠，黎民懷之。”因為農業發展的根本，最終取決於那些一直延續著面朝黃土背朝天、默默無言在田地間耕耘的農民。而對於執政者而言，繼續維護農民的權益，使廣大農民共享經濟發展和社會進步的成果，方可調動農民發展生産、建設新農村的積極性，由此實現糧食生産持續增長的良性循環。