爆炸發生後，大量汽車被炸毀。

　　一名傷者被救出。

　　敘安全人員在被破壞的辦公樓前抗議。

　　爆炸發生地點鄰近大馬士革軍方情報機構辦公樓 已造成55人死 372人傷

　　敘利亞國家電視臺報道，“恐怖分子”10日早高峰時段在大馬士革南部一條高速公路製造兩起爆炸。事發時，學生和上班族正趕往學校和辦公地點。

　　按法新社的説法，其中一起爆炸在路面炸出大坑，寬近3米。

　　聯合國秘書長潘基文9日發表聲明，稱暴力事件不斷為敘利亞監督團監督雙方停火的努力蒙上陰影。

　　據新華社電 敘利亞首都大馬士革10日交通早高峰時段遭遇連環爆炸，已造成55人死亡、372人受傷。

　　敘利亞國家電視臺指認“恐怖分子”發動襲擊。聯合國敘利亞監督團團長、挪威少將莫德當天前往爆炸現場查看，呼籲衝突雙方停止暴力。

　　地面炸出3米寬大坑

　　敘利亞國家電視臺報道，“恐怖分子”10日早高峰時段在大馬士革南部一條高速公路製造兩起爆炸。事發時，學生和上班族正趕往學校和辦公地點。

　　附近居民描述，爆炸衝擊波震碎玻璃，現場騰起濃煙。一名美聯社報道員説，爆炸發生在7時50分左右。醫務人員趕往現場搜尋遇難者遺體並救治傷員，多輛轎車和輕型客貨兩用卡車損毀。

　　按法新社的説法，其中一起爆炸在路面炸出大坑，寬近3米。

　　各方就死傷人數的説法有出入。私營世界電視臺援引衛生部長哈勒吉的話報道，爆炸至少29人死亡、超過103人受傷；按敘利亞國家電視臺的説法，死傷者超過200人。

　　觀察員身處險境

　　聯合國安全理事會4月21日一致通過決議，決定設立聯合國敘利亞監督團，監督衝突雙方停火，初期部署300名非武裝軍事觀察員。

　　敘反對派“全國委員會”指認政府製造10日炸彈襲擊。全國委員會執行委員會成員納沙爾告訴法新社記者，政府製造爆炸的目的是提醒聯合國觀察員身處危險境地，進而迫使他們離開。

　　聯合國秘書長潘基文9日發表聲明，稱暴力事件不斷為敘利亞監督團監督雙方停火的努力蒙上陰影。

　　聯合國前秘書長、聯合國和阿拉伯國家聯盟敘利亞危機聯合特使安南8日呼籲衝突雙方切實停火。他的發言人説，安南打算數周內重返敘利亞，成行與否將取決於當地局勢。

　　爆炸劍指政府

　　據新華社電 總部設在英國的敘利亞人權觀察組織説，爆炸發生地點鄰近一棟9層軍方情報機構辦公樓，至少一起爆炸由汽車炸彈引發。法新社報道員在現場看到，情報機構辦公樓外墻毀壞，但主體結構完好，附近數棟居民樓不同程度受損。

　　聯合國敘利亞監督團團長莫德前往現場。他發表聲明，譴責這兩起炸彈襲擊，呼籲衝突雙方停止暴力。

　　他的車隊9日曾遭襲擊。

　　敘經黎進口糧食

　　據新華社電 敘利亞經由鄰國黎巴嫩大量進口糧食，以保障國內供應，應對西方制裁。一些分析師説，糧食進口不在制裁之列，交易不違法。

　　一名不願公開姓名的歐洲貿易商9日告訴路透社記者，敘利亞利用設在黎巴嫩的一些辦事處“處理書面材料，充當初始買家”，購進大量糧食。“然後，交易商在黎巴嫩重新下單，（運送糧食的）貨船隨後改道，駛往敘利亞港口。”

　　過去兩個月，敘利亞進口大量供民眾食用的小麥和用於喂養牲畜的大麥和玉米。多名貿易商説，交易數以十萬噸計。規模較小的交易也會經由位於阿拉伯聯合酋長國迪拜的一些交易商下單。

　　敘利亞雖遭到制裁。但制裁不包括糧食進口。

　　黎巴嫩和敘利亞是傳統貿易夥伴，兩國邊界線長達330公里。黎巴嫩與另一個鄰國以色列仍處敵對狀態，因而敘利亞是黎巴嫩當前唯一通往外部世界的陸路通道，大多數産品經由敘利亞轉口外銷。

　　聯合國秘書長潘基文

　　譴責監督團遇襲事件

　　據新華社電 聯合國秘書長潘基文9日發表聲明，強烈譴責當天發生的聯合國敘利亞監督團（聯敘監督團）車隊在敘利亞南部城市遇襲事件。

　　潘基文在聲明中説，目前尚無證據表明這起爆炸襲擊事件直接針對聯敘監督團車隊，但這起事件表明聯合國觀察員們是在極為艱難、充滿挑戰的條件下開展工作，同時也表明敘利亞人民數月來一直生活在非常動蕩和危險的環境中。

　　潘基文呼籲敘各方支持、保護並配合聯敘監督團。他説，監督團的工作以及敘利亞危機聯合特使的努力很可能是使敘利亞避免內戰、維護穩定的“唯一機會”。

　　聯敘監督團車隊9日在敘南部城市德拉附近遭遇路邊炸藥包襲擊。監督團成員無人受傷，車輛也未受損。

　　美國總統奧巴馬

　　延長對敘利亞制裁

　　據新華社電 美國總統奧巴馬9日以繼續對美國國家安全構成“獨特和非同尋常的威脅”為由，宣佈把針對敘利亞的現有制裁舉措延長一年。

　　奧巴馬在當天呈送美國會的一份通知中指責敘利亞政府“阻撓黎巴嫩政府有效履行職能，謀求生化武器，同時向恐怖組織提供支持”。他還説，敘利亞政府對本國民眾使用暴力，可能在本地區引發“更大不穩定”。他再次敦促敘利亞總統巴沙爾下臺，以便實現政治過渡。

　　他説，鋻於敘利亞政府繼續對美國國家安全、外交和經濟構成“獨特和非同尋常的威脅”，他決定把針對敘利亞的緊急狀態延長一年。