中國網絡電視臺消息（環球視線）：昨天剛果（布）的首都布拉柴維爾的一個軍火庫發生了連環爆炸，目前已經造成了至少206人喪生，有近千人受傷。3月5日《環球視線》播出“剛果（布）彈藥庫爆炸六中國人遇難”。以下為節目文字實錄。

主持人勞春燕：大家好，歡迎收看新聞頻道正在直播的《環球視線》，我是勞春燕。

大家先來看一下爆炸地點，發生爆炸的軍火庫就位於剛果（布）的首都布拉柴維爾的東郊姆皮拉的地區，這個地區其實已經接近剛果河了，剛果河的對岸就是剛果（金）的首都金沙薩，因為是軍火庫發生了爆炸，所以爆炸的力量是十分地驚人，附近的建築都被夷為了平地，甚至連位於剛果河對岸的，離爆炸地點差不多有5公里遠的金沙薩都能夠感受到爆炸的威力，有一座教堂坍塌造成多人死亡。特別要説的是爆炸發生的時候，北京建工集團有大約140名中國工人正在附近的工地上施工，中國駐剛果（布）使館的官員已經證實，已經有6名工人在爆炸當中遇難，有幾十名中國工人受了傷。接下來，我們就來連線本台記者陳明磊了解一下最新的情況。

（電話連線）

勞春燕：陳明磊，你好。

陳明磊本台記者：你好，主持人。

勞春燕：在爆炸發生的時候，你是在剛果（金）的首都金沙薩，當時你感受到了這種爆炸的威力了嗎？

陳明磊：當時感受爆炸的威力非常的明顯，因為當時爆炸的時間是上午的8點多鐘，在我的住處突然感覺到房子非常的搖晃，而且有部分玻璃破碎，有部分房屋、房頂都掉下來了，所以在金沙薩感覺爆炸的威力還是非常強的。由於爆炸的時候，發生了三處的爆炸，有一處爆炸我還是在外邊，能夠很明顯地感受到爆炸的衝擊波。主持人。

勞春燕：那現在你已經是趕到了現場，給我們描述一下現場的情況現在如何？火勢有沒有得到控制？

陳明磊：現場已經得到了有效的控制，現在我正在爆炸居民的現場。我發現在很遠的地方，當地的軍警已經拉起了警戒線，我在爆炸的東西面看到了很多被受損的房屋和受損的車輛，因為爆炸的地點處於一個軍營，我還發現了很多破損的坦克和軍車。主持人。

勞春燕：現在官方有沒有解釋説，爆炸的原因到底是什麼？之前我們聽到官方的解釋是，這次爆炸是由於電線短路引起的，現在有沒有最新的説法？

陳明磊：迄今為止沒有更新的説法，還是維持原來的説法就是由電信短路引起了火災，引起了彈藥庫的爆炸。主持人。

勞春燕：現在剛果（布）的官方對於現在受到這一事件影響的當地的居民，做了哪一些安置的工作呢？

陳明磊：現在當地政府已經為災民提供了安置點，當地政府還承諾對受損的家庭，比如説成為了孤兒等等這些遇難的家庭提供援助。據當地的媒體報道，當地政府本來計劃將這個彈藥庫移往郊區，但是由於經費的不足一直沒有成形，現在當地政府已經正在採取措施把這個軍營移往別處。主持人。

勞春燕：好，非常感謝前方記者陳明磊發揮的報道。雖然爆炸事件是發生在非洲，但是有一個讓我們中國人牽腸挂肚的理由，那就是有中國工人在爆炸事件當中傷亡了。接下來我們就來連線中國駐剛果（布）使館的參讚段金柱。

（電話連線）

勞春燕：段參讚，您好。

段金柱中國駐剛果（布）使館參讚：主持人，您好。

勞春燕：現在中國工人最新的傷亡情況如何？

段金柱：3月4日上午8點左右發生了爆炸之後，經過我們使館積極的營救，採取了一系列的有力措施。現在確定的死亡人數一共有6個員工遇難，7個人仍在醫院觀察治療，有20多名輕傷人員已經轉移了公司駐地，及其一些援外醫生對病情進行治療，中方人員目前已全部撤離並得到妥善安置。