央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 國際視頻 >

[世界週刊]故事:席捲美國“林旋瘋”(20120226)

發佈時間:2012年02月26日 23:17 | 進入復興論壇 | 來源:CNTV | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 2 85d11ddc95a74ae480319f95e538862c
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

    CCTV消息:林書豪是誰?

    如果在一個月前問這個問題,除了資深籃球迷,恐怕沒幾個人知道。

    而如今,這個1988年出生,剛剛加入NBA兩年、拿著最低工資的“臨時工”小夥子,卻成為美國職業男籃最炙手可熱的大明星,甚至登上了亞洲版美國《時代》週刊的封面。

    週刊封面標題“Linsanity”,是美國媒體專門為林書豪新造的詞彙,意思是“由林書豪引發的瘋狂”。而我們在此,將它翻譯成一場席捲美國的“林旋瘋”。

    林書豪 Jeremy Lin

    1988年出生 畢業于哈佛大學

    2011年12月加盟紐約尼克斯隊

    8場比賽,勝出7場,個人累計得分達200分,平均每場比賽貢獻20分,7次助攻,6次斷球。

    這是林書豪加盟尼克斯隊後交出的第一份成績單。

    據美國ESPN頻道統計,自1970年新人加盟NBA球隊以來,只有喬丹,墨菲和詹姆斯有過如此醒目的成績,現在,林書豪和這些“籃球大帝”們站在了一起。

    就連當年叱吒NBA的前洛杉磯湖人隊中鋒、“大鯊魚”奧尼爾也有感於林旋瘋的來勢洶洶,在推特上玩起了文字遊戲:

    “林”德瑞拉一夜成名,讓人對他“林”眼想看,把球打得如此“林”漓盡致,林,林,林,林真牛!--“大鯊魚”奧尼爾

    林德瑞拉。

    這並非奧尼爾的搞笑之舉,事實上,林書豪的身上的確有著“灰姑娘”般的童話色彩。

    就在一個月前,他還是一個曾兩度被裁,在NBA打著醬油、甚至面臨下崗危機的無名小卒。

    記者:你知道林是在哪開始他的第一場NBA比賽的嗎?

    觀眾5:金州勇士隊

    2010年7月,林書豪簽約金州勇士隊,成為NBA歷史上第一位美籍華裔球員。

    然而,在邁出這歷史性的一步後,林書豪的NBA之路,卻並不順利,一直擔任球隊替補。

    3個月後,他才在對陣洛杉磯湖人隊的比賽中贏得職業生涯首次得分。

    那一次,他上場16分鐘,5投1中,僅得2分,勇士隊最終以83-107完敗。

    2011年12月10日,勇士確認裁掉林書豪。

    2011年12月12日,林書豪簽約休斯敦火箭隊。

    12天后,2011年12月24日晚,火箭宣佈再次裁掉林書豪。

    林書豪:去年我晚上經常暗自流淚,我難受的是,我明明有打球的能力(卻沒有球隊要我)。

    記者:你説在那段時間,在晚上會流淚,那你有沒有想過放棄或別的打算?

    林書豪:那時會有不少顧慮,很痛苦,即使在今年初也是,。想起自己兩次被裁,想如果沒有球隊要我該怎麼辦,我是否要繼續打球,是否要去海外打球,是否要給自己放個大假,各種各樣的想法都有過。

    2011年7月到11月,NBA停擺。

    但林書豪沒有停擺。

    這期間,他左膝的傷病痊癒,開始恢復高強度訓練。

    雞蛋、雞肉、蔬菜沙拉,這就是冠軍的早飯

    因為營養師建議他選擇精瘦畜肉和去皮禽肉作為天然高蛋白低脂肪營養品,吃飯時,他甚至會將雞肉上的雞皮撕掉。

    節制、有序、勤奮,日復一日,林書豪就這樣為重返NBA賽場做準備。

    2011年11月26日,NBA停擺結束。

    12月28日,缺少控球後衛的紐約尼克斯隊宣佈認領林書豪,和他簽下了一份“非保障性合同”,這意味著在約定期限內,球隊有權隨時裁掉林書豪。

    當時的尼克斯,和林書豪一樣,也深陷低谷。

    8勝15負,東部排名只有第十,又剛剛遭遇兩連敗,如果不能在2月5號的主場拿下新澤西網隊,主教練德安東尼很可能會被炒魷魚。

    絕妙的是,就在這一天,林書豪爆發了。

    他以替補身份上場,卻拿下全場最高25分,貢獻7次助攻、5個籃板和2次搶斷,使尼克斯絕殺網隊,結束連敗。

    比賽結束時,“我們需要林!”的口號長時間響徹麥迪遜花園廣場。

    而以往在賽後等待採訪大球星斯塔德邁爾的記者,這一次都在追逐林書豪。

    斯塔德邁爾,年薪1822萬美元,本場只得17分。

    而只拿76萬美元底薪,有著“飲水機管理員”外號的替補球員林書豪,卻成了拯救紐約尼克斯的奇兵。

    而當記者們得知,在這奇跡之賽的前夜,因為沒地方住,林書豪還窩在隊友公寓的沙發上時。他們知道,這不僅是現實版的美國夢,簡直就是籃球場上的蜘蛛俠傳奇。

    神秘英雄拯救城市,這是美國人最喜歡的主題,只是這一次,主角換成了黃皮膚的華裔。

    2012年2月8日上午7點,紐約尼克斯沒有宣佈裁掉林書豪,這意味著林書豪的非保障性合同自動轉為保障合同。

    在此之後,林書豪的手感和他的名氣一樣,熱得發燙。

    2012年2月11日,紐約紐克斯VS洛杉磯湖人 92-85

    林書豪在科比布萊恩特面前拿下38分

    2012年2月12日,紐約尼克斯VS明尼蘇達森林狼 100-98

    林書豪的20分和8次助攻壓過裏基盧比奧

    2012年2月22日,紐約尼克斯隊VS亞特蘭大鷹 99-82

    尼克斯獲得7連勝

    一場林旋瘋,從紐約出發,開始席捲全美。

    速度之快,讓林書豪自己都難以相信。

    在美國,職業籃球一直是黑人球員的天下。

    2009年,參加全美大學生籃球聯賽的5051名球員中,只有不到20位亞裔球員。

    而在NBA歷史上,美籍亞裔球員也是屈指可數。

    拋開NBA球星的光環,無論怎麼看,林書豪都是個典型的美籍華裔青年。

    父母都是計算機工程師,上世紀70年代從台灣移民美國。

    父親林繼明是NBA球迷,常常會去圖書館借比賽錄像帶,研究每一位球星的動作。

    林書豪5歲時,就被爸爸帶著到籃球俱樂部進行訓練。

    像大多數華裔父母一樣,林繼明更加看重的是兒子的學業。

    高中畢業時,林書豪一手握有全優的學業成績單,一手握有自己籃球比賽的視頻光碟,最終進入哈佛大學攻讀經濟學。

    在2009年到2010年度全美大學生籃球聯賽上,身為隊長的林書豪率領哈佛大學校隊,取得64年來最好成績。

    同年,他成為近60年來第一個進入NBA打球的哈佛畢業生。

    林書豪的成功,很容易讓人聯想起另一位NBA巨星:姚明。

    去年,NBA停擺期間,身為上海東方大鯊魚隊老闆的姚明還曾向林書豪拋出橄欖枝,希望與他簽約。但在林書豪心中,NBA才是唯一的夢想舞臺。

    本週五,紐約尼克斯對陣邁阿密熱火隊。

    賽前接受採訪時,熱火隊主教練斯波爾斯特拉對林書豪稱讚有加。

    斯波爾斯特拉,NBA歷史上第一位美籍亞裔主教練,對於林書豪,他有著另外一種惺惺相惜。

    而他執掌的熱火隊,也早已把林書豪研究透了。

    這是林書豪打出首發以來最萎靡的一場比賽,全場11投1中,僅得8分,並有8次失誤。最終,尼克斯隊以88:102 落敗。

    “熱火遏止了林旋瘋”。 

    媒體的喧嘩已在意料之中,但勝敗乃兵家常事,林書豪對此早有心理準備。

    康輝:説起這場席捲美國、波及亞洲的林旋瘋,的確有一些戲劇化的因素。哈佛畢業生、板凳球員、美籍華裔,在NBA顯得如此另類的林書豪,取得如此迅速的成功,想不讓人為之瘋狂都難。

    但是,假如拋開貼在林書豪身上的種種標簽,他其實和多數NBA球員一樣,就是一個從小熱愛籃球、一步步踏實成長、渴望在NBA實現夢想的小夥子。他戲劇性的成功,或許難以複製,但他的努力和堅持,卻是每一個為夢想奮鬥的人都感同身受的。

    在此,我們願意向林書豪致以最樸素的祝福,祝願他在經歷了成功與榮譽的突襲後,繼續保有原本的單純、勤奮,好好打球,不言放棄。

熱詞:

  • 央視網
  • 視頻
  • 點播