外電披露穆巴拉克辭職內情：絕望地嘗試留住職位

　　2月11日，在埃及首都開羅市總統府外，人們慶祝穆巴拉克辭職。埃及副總統蘇萊曼11日通過國家電視臺宣佈，穆巴拉克已經辭去總統職務，並將權力移交給軍方。 新華社記者才揚攝

　　與此同時，軍方最高執行機構“武裝部隊最高委員會”在主席兼軍隊總司令穆巴拉克缺席的情況下開了會，並且發表聲明承認抗議民眾的“合法”權利。人們把這份聲明稱為“第一號公報”，在阿拉伯世界中這樣的説法意味著政變即將發生。

　　知情人士説，穆巴拉克在10日晚間的講話原本是要宣佈自己辭職的，但是在身邊親隨、尤其是家人的慫恿之下，他為了保住總統職位作了孤注一擲。一位知情人士説，在穆巴拉克錄音前，自銀行業改行從政的穆巴拉克之子賈邁勒數次改寫了父親的講話稿。穆巴拉克在講話中説，他將把大部分權力移交給蘇萊曼，但他再次拒絕了要求他辭職的呼聲。

　　穆巴拉克曾經希望，把蘇萊曼推向前臺能夠結束抗議，並讓自己象徵性地留任總統，這種安排將使他能夠體面地全身而退。知情人士對於穆巴拉克當晚的講話是否徵得了軍方同意説法不一。不過即便這次講話沒有讓軍方的耐心消耗殆盡，軍方的耐心也隨著抗議活動的日益強烈而漸漸消失了。

　　11日那天，軍方聽任抗議民眾集結在開羅郊區穆巴拉克總統府的外面———不過此時穆巴拉克和他的家人已經飛往了400多公里以外的紅海度假勝地沙姆沙伊赫。士兵們還允許抗議民眾包圍了開羅市中心的電視和電臺大樓。兩天之前，當抗議人群圍困總理府和議會大樓時，軍方就曾袖手旁觀。總理艾哈邁德沙菲克無法進入自己的辦公室，不得不到開羅機場旁的民航部去辦公。

    2月11日，在埃及首都開羅市總統府外，人們慶祝穆巴拉克辭職。埃及副總統蘇萊曼１１日通過國家電視臺宣佈，穆巴拉克已經辭去總統職務，並將權力移交給軍方。新華社記者才揚攝

    到了午後不久，在開羅、地中海港口城市亞歷山大以及其他一連串大城市，有數百萬人走上街頭。聚集在總統府周圍的人群迅速擴大。抗議人群和總統府大門之間相隔僅幾米，中間只有4輛野戰坦克。

    穆巴拉克長期密友、前情報首腦蘇萊曼宣佈穆巴拉克將辭去總統職務。在用49秒鐘時間向國家電視臺發表的只有兩句話的聲明中，埃及的歷史永遠地改變了。